Parallel Tales, il greatest hits di Asghar Farhadi

Parallel Tales di Asghar Farhadi a Cannes: un dramma francese pieno di star che sembra un remix prevedibile dei suoi greatest hits.

Asghar Farhadi's Parallel Tales, in The Cold Magazine

Asghar Farhadi, regista iraniano maestro delle cose serie, ha girato un film poco serio. La voglia di realizzare qualcosa di, diciamo, “più grande della vita” ha sempre scorso nelle vene di Farhadi. Non sorprende quindi che Parallel Tales, in concorso quest’anno a Cannes, venga presentato come un dramma francese a forte densità di star sulla questione della verità, sull’immaginazione umana e, in definitiva, su tutte le incertezze che possono spingere persone relativamente per bene all’adulterio.

Farhadi ha deciso di compiere un’altra rapida inversione di rotta nella sua carriera (dopo il ritorno in patria con A Hero, presentato anch’esso a Cannes nel 2021). Questa volta, con l’aiuto di alcuni produttori polacchi, adatta liberamente il sesto episodio del Dekalog di Krzysztof Kieślowski – quello davvero votato alla scopofilia, in cui un ragazzo, interpretato da Olaf Lubaszenko, spia una donna molto più grande di lui che sostiene di amare più di ogni altra cosa.

Nei loro film, sia Kieślowski sia Farhadi hanno dimostrato una comprensione innata della condizione umana. In teoria, quindi, l’incontro tra questi due giganti sembrava un matrimonio celeste. Finché non lo è stato; a meno che non vi aspettaste qualcosa di più di una satira, stranamente messa in scena, sul cinema francese e sulle relazioni fragili. Parallel Tales manca della compostezza e del rigore autoimposto del cinema di Farhadi, qualità che negli anni il pubblico ha imparato ad aspettarsi da lui. Capolavori come A Separation (2011) e The Salesman (2016) toccano ancora corde profonde e non sono invecchiati di un giorno. Anche i titoli più naturalistici e duri della sua filmografia (prendiamo per esempio The Past, del 2013) riescono a lasciare un segno duraturo.

Parallel Tales, il greatest hits di Asghar Farhadi (1 of 3)

Detto questo, Farhadi dà il meglio di sé quando seziona l’Iran nella sua interezza, non quando fa il filosofo europeo saputello. Qui seguiamo Sylvie (Isabelle Huppert), scrittrice navigata che, con l’aiuto di un vecchio telescopio, spia i vicini dall’altra parte della strada (interpretati da Vincent Cassel, Virginie Efira e Pierre Niney). A un certo punto decide di scrivere un nuovo romanzo su di loro. Tutto ciò che vi ha inserito può essere considerato verità assoluta? Difficile dirlo: i due racconti del titolo, uno romanzato e uno specchio della realtà, si scontrano, creando un guazzabuglio di futuri malintesi.

A questo si aggiunge Adam (Adam Bessa), nuovo arrivato in una storia già intricata, che, senza un lavoro né un’idea chiara di cosa gli riservi il futuro, inizia a leggere il romanzo abbandonato di Sylvie. Adam lo trova più avvincente di quanto pensino sia l’autrice sia l’editor (Catherine Deneuve). Dopo aver letto l’ultima versione del romanzo, quest’ultima rimprovera Sylvie di non “capire davvero gli esseri umani e la loro natura”.

Ma quando Adam, in modo piuttosto inaspettato, interferisce con la narrazione romanzata di Sylvie, trascinandovi dentro i soggetti del libro, la beffa ricade sul personaggio di Deneuve. Come scopriremo presto, l’editor non ha del tutto ragione. Sylvie conosce queste persone meglio di quanto loro conoscano se stesse, anche se non ci ha mai parlato e non sa nulla delle loro vite.

Da questo momento Farhadi – con il suo solito passo senza fretta – cerca risposte alla domanda più cruciale di tutte: fino a che punto Sylvie ha ragione nelle sue conclusioni? Quanta verità è riuscita a catturare in un testo basato unicamente sulla sua esperienza di spia? Adam incarna lo spettatore: è lui a voler concludere ciò che è rimasto in sospeso e a creare il finale perfetto, dato che Sylvie ha abbandonato il romanzo. 

Parallel Tales, il greatest hits di Asghar Farhadi (2 of 3)

I fan di Julian Barnes, scrittore che da decenni si interessa a svelare una sorta di verità “perfetta”, o semplicemente a fare i conti con le molte versioni delle (mezze) verità esistenti, troveranno grande piacere nell’ultima impresa di Farhadi. Per Barnes, quel genere di “verità” è profondamente radicato in noi e influenza la nostra percezione del passato, del presente e delle persone che ci circondano. Si pensi a The Sense of an Ending, in cui Barnes offriva una storia concisa e relativamente semplice, mentre le ultime dieci pagine ribaltavano la lettura dell’intera narrazione.

Come Barnes, Farhadi gioca qui con l’idea di diversi strati di “verità”, aggiungendo un tocco di post-ironia, soprattutto grazie all’umorismo di situazione che di tanto in tanto si insinua nella sceneggiatura. Farhadi dosa con misura le piccole verità sui suoi personaggi e mostra come la nostra immaginazione riguardo a un evento descritto nel libro di Sylvie (che sia accaduto davvero o no) possa comunque risvegliare demoni nascosti.

Parallel Tales, il greatest hits di Asghar Farhadi (3 of 3)

Eppure, duole dirlo, a un certo punto il dramma si trasforma in una compilation di tutti i greatest hits di Farhadi. Tradimento, ipocrisia, infedeltà, tentato stupro, violenza sulle donne e misoginia patriarcale: ci sono tutti. Alcuni di questi schemi narrativi, così noti dai suoi film precedenti, riecheggiano ancora in Parallel Tales, che diventa un pastiche dell’estetica asciutta e trattenuta di Farhadi. È come se Farhadi avesse deciso di puntare sulla provocazione dello spettatore per il puro gusto di provocare.

Nessuno si aspetta che un regista di 54 anni si reinventi radicalmente, ma la ripetizione dei temi, compreso il finale in parte aperto, sta senza dubbio diventando prevedibile, banale e, diciamolo, imbarazzante. Uno spettatore che conosce il suo lavoro non avrà difficoltà a indovinare dove andrà a parare questa spirale di sventure e di malvagità interiore. Funziona tutto come un perfetto guilty pleasure, ma quando si parla di Farhadi non basta.

La radio di Cannes trasmette fino a sabato, ma il greatest hits di Farhadi si è già perso da tempo nel silenzio dell’etere del festival.

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

Gratis. Ti cancelli quando vuoi. Privacy

What to read next

The Cold Magazine
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.