El debut romano de Jafar Panahi: presentando ‘It Was Just an Accident’

It Was Just an Accident, de Jafar Panahi, se estrena en Roma: una conmovedora reflexión sobre la represión y el poder transformador del cine.

A bride and groom in wedding attire sit at the back of a white van in a desert, while a man in casual clothes stands nearby. Distant hills are visible under a clear sky—stills from movie ‘It Was Just an Accident’ by Jafar Panahi.

Jafar Panahi entra en la Sala Sinopoli del Parco della Musica, un auditorio tapizado de terciopelo rojo en el barrio Flaminio de Roma. No lleva sus características gafas tintadas, así que sus ojos quedan a la vista y su mirada es cálida mientras recorre la sala que lo aplaude. Estamos reunidos para ver su nueva película, It Was Just an Accident, ganadora de la Palma de Oro, en su estreno italiano en la 20.ª Fiesta del Cine de Roma, celebrada del 15 al 26 de octubre de 2025.

Esa noche, Panahi recibía un Premio a la Trayectoria de manos de nada menos que Giuseppe Tornatore, leyenda del cine italiano y director de películas como Nuovo Cinema Paradiso y Stanno Tutti Bene (Everybody’s Fine). “Sus películas nos recuerdan que, ante todo, el cine es un instrumento de paz, un lenguaje de libertad”, afirma Tornatore en sus palabras de apertura, y añade que “la nueva película [de Panahi] tiene la fuerza de sacudir conciencias como pocas”.

Los dos se abrazan e intercambian elogios. Panahi llama entonces al escenario a su esposa, Tahereh Saeedi, para dedicarle el premio por su cumpleaños, y bromea en su persa natal: “¡Si hubiera sabido que era tan bonito, me lo habría quedado!”. Su hija, Solmaz, pasa con un largo vestido blanco y sonríe con complicidad cuando le deseo feliz cumpleaños a su madre, también en persa, al pasar junto a mi asiento camino del frente de la sala.

Jafar Panahi, con traje negro, de pie y aplaudiendo en medio del público abarrotado de una sala en penumbra. A su alrededor, otros sentados también aplauden, con focos que resaltan el momento.

Tras la entrega del premio y las palabras de cierre, quienes estaban en el escenario vuelven a sus asientos. Las luces se atenúan y miro por encima del hombro una última vez para ver a Panahi unas filas más atrás, con la mirada concentrada al frente. No todos los días una leyenda del cine iraní, figura reconocida internacionalmente de la desafiante escena artística de su país, se sienta en un cine a miles de kilómetros de casa para ver contigo su última obra.

La escena inicial nos transporta a las afueras rurales de Teherán de noche, donde un padre conduce por una carretera aislada con su esposa, embarazada de muchos meses, y su pequeña hija. La niña, tímida pero entusiasta, le pide a su padre que suba el volumen de la radio, animada por su madre. Pero cualquier momento de ternura se esfuma en cuanto el padre atropella a un perro callejero en mitad de la carretera. El accidente que da título a la película es el ejemplo perfecto del efecto mariposa –el coche que se avería, una prótesis de pierna que chirría, un mecánico traumatizado, etcétera– y pone en marcha la caótica tragicomedia que se despliega a continuación.

Vahid (Vahid Mobasseri), el mecánico en cuestión, reúne a otros exprisioneros de la tristemente célebre prisión de Evin, repartidos por todo Teherán, para pedirles ayuda en una tarea sorprendentemente difícil: identificar a su cruel y malévolo carcelero. Uno a uno, el librero Salar (George Hashemzadeh), la fotógrafa de bodas Shiva (Mariam Afshari), sus novios Goli (Hadis Pakbaten) y Ali (Majid Panahi), y el impulsivo ex de Shiva, Hamid (Mohamad Ali Elyasmehr), se embarcan en este viaje profundamente tumultuoso y emocionalmente agotador, que saca lo peor, y quizá lo mejor, de cada uno.

Una mujer, una niña con un perro de peluche y un hombre sentados juntos en el asiento delantero de un coche de noche. Estos fotogramas de ‘It Was Just an Accident’, de Jafar Panahi, captan un momento íntimo durante un trayecto silencioso.

No es un error suponer que esta película trata sobre la venganza, como muchos han señalado. Pero creo que son más importantes las preguntas que plantea sobre los esfuerzos personales de resistencia, recuperación y reparación bajo la represión estatal. ¿Cómo puede la gente común conciliar el instinto de agachar la cabeza con el deseo creciente de exigir un cambio? Panahi, sin duda apoyándose en años de censura, ha captado con maestría las ondas expansivas del autoritarismo en esta historia irónica y sincera.

Una de las representaciones más sutiles pero reveladoras de la represión en la película está en su tratamiento del idioma. Lo que se pierde con los subtítulos es que Vahid, que habla farsi durante casi toda la película, baja la voz para hablar en azerí cuando conversa por teléfono con su madre. Los azerbaiyanos iraníes, aunque son la mayor minoría étnica del país, mantienen una identidad distinta de la mayoría persa, lo que alimenta una sensación de alienación y vulnerabilidad frente al Estado. A menudo sufren asimilación forzada, y sus intentos de preservar su lengua y su cultura se reprimen con frecuencia. En 2016, por ejemplo, seis activistas azeríes fueron detenidos por participar en una reunión del Día Internacional de la Lengua Materna, por lo que se calificó de “acusaciones infundadas de espionaje”.

Un hombre de pelo rizado y barba, parcialmente oculto tras un muro de concreto, se asoma con expresión seria. El fondo, desenfocado, con andamios metálicos e iluminación nocturna, evoca los fotogramas de ‘It Was Just an Accident’, de Jafar Panahi.

Este tipo de acusaciones de la República Islámica contra su propio pueblo no son nada nuevo. Y Panahi, detenido en dos ocasiones, lo sabe bien; parece usar la película para mostrar cómo la opresión impregna todos los niveles de la sociedad y afecta por igual a hombres y mujeres, ricos y pobres, personas de distintos orígenes étnicos y culturales. Pero también capta el cambio. Las mujeres de la película aparecen sin pañuelo en la mayoría de los contextos, reflejo de una marea cambiante en la sociedad iraní en la que las mujeres van ganando poco a poco autonomía en su forma de presentarse en público. Del mismo modo, el desparpajo de los personajes y su disposición a cuestionar a la misma autoridad que un día los silenció apuntan a cambios generacionales en la manera de resistir en silencio restricciones arraigadas. Así, Panahi equilibra el retrato de la opresión sistémica con destellos simultáneos de resiliencia y transformación social, mostrando que incluso bajo una presión intensa, el deseo de libertad y de expresión personal en Irán persiste.

De vuelta en Roma, durante una clase magistral al día siguiente, Panahi regresa al escenario para hablar de su proceso como cineasta. Pese a haber hecho una película con elecciones tan evidentes sobre quién es bueno y quién es malo, villanos y héroes, las reflexiones del director rechazaron por completo esa idea. Explica que sus películas no pretenden ser políticas ni moralizantes, sino servir de ventana a los matices de las relaciones interpersonales y sociales.

Una persona de pelo corto y canoso, con chaleco y camisa blanca, de pie al aire libre con unos binoculares. La escena evoca los fotogramas de ‘It Was Just an Accident’, de Jafar Panahi, con vegetación, una barandilla blanca y un edificio desenfocado al fondo.

En una película donde una exreclusa y su carcelero lloran juntos, su vulnerabilidad compartida los vuelve simplemente humanos, en lugar de dos figuras políticas enfrentadas. Sin embargo, la cuestión de las atrocidades del pasado sigue siendo ineludible. Como los personajes de Panahi, el público se ve obligado a afrontar una elección difícil: ¿debe responderse a la violencia con violencia, sin importar quién la inflija?

Cuando empiezan los créditos tras una escena final descarnada, el público se pone en pie en una ovación poco habitual. Panahi se levanta en su fila, iluminado, y saluda a la sala con una gratitud palpable. Es crucial reconocer que It Was Just an Accident es más que ficción: el conflicto y las penurias que retrata los sufre a diario la gente común en Irán. En palabras del propio director aquella noche: “cuando quieres hacer cine social, estás obligado a hacer todo lo posible para que sea creíble, para fundir la historia con la realidad”.

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

Gratis. Date de baja cuando quieras. Privacidad

What to read next

The Cold Magazine
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.