Sobre un pasado y un presente fascistas con Igor Bezinović, director de ‘Fiume o Morte!’

Sobre un pasado y un presente fascistas con Igor Bezinović, director de Fiume o Morte!, y la historia de Rijeka.

A large group of young men in shorts, many shirtless and wearing red or black caps, stand closely together outdoors, most looking down at their smartphones. A man in a white naval uniform stands among them. This is a still from ‘Fiume o Morte!’ by Director Igor Bezinović.

Enclavada en una ensenada del mar Adriático, Rijeka es la ciudad portuaria más grande de Croacia y la tercera ciudad del país. Pero una visita hoy apenas deja intuir que, hace un siglo, la ciudad estuvo en el centro de uno de los experimentos políticos más extraños de Europa.

En 1919, el poeta italiano y protofascista Gabriele D’Annunzio entró en Rijeka –entonces conocida como Fiume–, la declaró suya y montó durante un año un espectáculo de desfiles militarizados, bravuconería alimentada por la cocaína y automitificación. Su estrafalaria insurrección acabaría inspirando a Mussolini, anticipando la estética del fascismo y proyectando una sombra larga e inquietante sobre el Adriático.

En su nueva película, Fiume o Morte!, el cineasta croata Igor Bezinović convierte su ciudad natal en un archivo vivo para reabrir este extraño capítulo de la historia. Trabajando con vecinos de todas las edades para recrear el enorme acervo de fotografías y primeras filmaciones de la ocupación de D’Annunzio, pasado y presente se funden en una experiencia urgente e irónica. El resultado es un documental que desinfla la mitología de su protagonista y revela los absurdos que sostienen la fantasía nacionalista y que hoy resultan demasiado familiares.
En conversación con The Cold Magazine, Bezinović habló del proceso de una década para hacer esta notable película, del material de archivo que revisó y de las conversaciones que, en todo el mundo, sigue generando D’Annunzio mientras la película continúa proyectándose internacionalmente.

Tres hombres sin camisa, con casco y botas, posan con rifles y granadas en un aula. Detrás de ellos, una pizarra con la frase FIUME O MORTE. Fotograma de ‘Fiume o Morte!’, del director Igor Bezinović.

The Cold Magazine (CM): ¿Qué te inspiró a hacer esta película?

Igor Bezinović (IB): Para mí era importante hacer una película sobre mi ciudad natal. Me fascina, la quiero, y quería vivirla con otros ojos a través de esta película.

Normalmente la gente se acerca a la película por curiosidad hacia el personaje de Gabriele D’Annunzio. Muchos han oído hablar de él en la escuela, sobre todo en Italia, o lo conocen por cultura general. Pero mi intención no era profundizar en los aspectos psicológicos de D’Annunzio, que ya se han analizado ampliamente. Mi idea era situarlo en la perspectiva de mi ciudad hoy. Esa fue la motivación que me sostuvo durante diez años: llevo todo ese tiempo trabajando en la película.

CM: ¿Hacer la película cambió tu forma de ver tu ciudad?

IB: Por completo. No solo su historia, sino también su presente. Conocer a todas las personas que participaron en la película me abrió los ojos a gente, lugares y acontecimientos que no conocía. Se convirtió en un método muy particular de conocer tu ciudad a través de un proyecto creativo.

CM: Quería preguntarte por tu proceso: ¿siempre supiste que involucrarías a tanta gente en el rodaje?

IB: Para nada. Cuando empecé hace diez años, tras recibir la primera ayuda para el desarrollo del guion, solo sabía que quería hacer una película sobre D’Annunzio ocupando mi ciudad. Durante años me dediqué a leer y a intentar entender qué había pasado. Buscaba un método para contar la historia de una forma que no fuera aburrida ni demasiado didáctica, algo que atrapara al espectador. Al cabo de cuatro o cinco años, todo encajó: debía usar un método participativo, contar la historia colectivamente a través de los ciudadanos.

CM: Me impresionó muchísimo la cantidad de material de archivo que dejó la ocupación. ¿Cómo fue revisar todo ese material?

IB: Dicen que es uno de los acontecimientos más fotografiados de la época. Sorprendentemente, también hay mucho material filmado, no solo fotos. La película virgen y las cámaras eran carísimas entonces, pero aun así llevaron camarógrafos porque entendían el poder político de las imágenes. Produjeron toneladas de fotos de propaganda.

Descubrir nuevas fotos en distintos archivos era como buscar un tesoro: no sabes muy bien cuál es, pero sabes que hay más. Una parte especial del proceso fue encontrar los lugares exactos donde se tomaron las fotos y compararlos con la ciudad de hoy, incluso cuando el entorno había cambiado por completo. La mayoría de las fotos se conservan ahora en el archivo del Vittoriale, en la Fundación D’Annunzio, y muchas están digitalizadas. Será apasionante para los investigadores del futuro.

CM: D’Annunzio parecía tan teatral y cinematográfico. Casi te preguntas qué pensaría al ver este documental cien años después.

IB: ¿Quién sabe? En cierto modo, sí, le estamos recordando al mundo que existió. Pero la película es claramente irónica y crítica con él. Él quería ser recordado como un héroe, y esta película desde luego no lo presenta como tal. De hecho –y esto es un pequeño spoiler–, al final de la película le declara la guerra a su propio país, y aun así se le sigue considerando un patriota. Creo que puede ser el único caso de la historia en que alguien le declara la guerra a su propio país y sigue siendo visto como patriota. Era una persona muy extraña. La verdad, no sé cómo reaccionaría ante la película.

CM: Viendo la película, recordé un debate sobre la representación de los villanos nazis: cuando se les retrata como competentes y astutos, los neonazis suelen enorgullecerse de esa imagen. Pero cuando se les muestra incompetentes y absurdos, sienten vergüenza. Tu película parece optar por lo segundo. 

IB: Quería que la película contuviera ambas emociones, la positiva y la negativa. Tenía que presentar esta ocupación demencial de forma entretenida, pero no solo entretenida. Si fuera solo trágica, tampoco sería suficiente. Quería que el público disfrutara viéndola, pero que saliera del cine con la sensación clara de que lo que pasó estuvo mal: divertido quizá para él y sus soldados, pero dañino para los ciudadanos.

No podía prever que, cuando la termináramos, la película resultaría tan oportuna. Hace diez años la política mundial era muy distinta; el mundo no estaba tan militarizado como ahora. Hoy los Estados invierten cada vez más en sus ejércitos. D’Annunzio estaría encantado, le encantaba la guerra. Cuando terminó la Primera Guerra Mundial se puso triste porque perdió la emoción. Así que sí, estaría entusiasmado con la militarización actual.

CM: La película también retrata la masculinidad de una forma fascinante: es ridícula y a la vez aterradora, sobre todo la llegada masiva de hombres jóvenes a una ciudad tan pequeña. ¿Cómo abordaste ese tema?

IB: La ciudad tenía entonces unos 50,000 habitantes, y en un momento dado llegaron 10,000 hombres jóvenes con D’Annunzio. La mayoría de las fotos de archivo son de soldados jóvenes posando; hay muy pocas de ciudadanos comunes o de mujeres, y las mujeres aparecen sobre todo cuando están con soldados.

La película refleja el tipo de fotos y filmaciones predominante, aunque personalmente me encantaría ver una película sobre la ocupación desde una perspectiva femenina. Ya existe mucho material de archivo investigado que permitiría a otros artistas abordar la ocupación desde ese ángulo en el futuro.

Como las fotos eran sobre todo de hombres jóvenes, sabíamos que teníamos que involucrar al mayor número posible de jóvenes de la Rijeka actual. Trabajé con una directora de casting brillante, Sara Jakupec, que ganó un premio por su trabajo en la película. Todos los chicos son actores no profesionales, y la mayoría estuvo dispuesta a hacer el tonto y a ponerse en la piel de los jóvenes de hace 100 años. Y, sinceramente, no creo que la psicología masculina haya cambiado mucho. Cuando juntas a un montón de chicos jóvenes, tienden a comportarse de ciertas maneras, no siempre inteligentes ni agradables.

CM: ¿Cómo fue mostrar la película en Italia?

IB: La he presentado casi 20 veces este año. En Italia, la gente suele acercarse a mí después, muchos profesores de historia que me preguntan cómo pueden mostrarla en los institutos. La gente conoce el nombre de D’Annunzio, pero se queda en shock al saber que le declaró la guerra a su propio país y luchó contra la democracia, y aun así se le recuerda sobre todo como poeta. Si miras los nombres de las calles italianas, casi todas las ciudades tienen una calle Gabriele D’Annunzio.

Tiene un enorme legado literario en Italia, pero creo que ya es hora de que también se hable de él de forma crítica. Más allá de ser poeta, no se comportaba de forma patriótica. Tenía deudas enormes e incluso huyó a París antes de la Primera Guerra Mundial. No pagaba impuestos ni aportaba mucho al país más allá de su obra escrita.

Un grupo de hombres con ropa tradicional y fez posa de forma juguetona al aire libre frente a una valla de madera, algunos de pie y otros sentados o tumbados en el suelo; un fotograma relajado y alegre de ‘Fiume o Morte!’, del director Igor Bezinović.

CM: ¿Y qué tal proyectarla en tu ciudad natal?

IB: Todavía está en cartelera allí, es un éxito total. Empezamos en febrero con dos funciones en un mismo día porque queríamos invitar a todos los que participaron. Fue uno de los días más bonitos de mi vida: gente vitoreando, aplaudiendo, riendo. Se sentía más como teatro que como cine. A la gente le encanta y vive su éxito como propio.

CM: Después de diez años de trabajo, ¿qué se siente al tener la película terminada y recorriendo el mundo?

IB: Es una sensación maravillosa. Viajo con ella desde febrero: Londres, El Cairo, Bristol, Glasgow, Mallorca, Nueva York… Me está abriendo muchísimas puertas y me permite hablar de este tema, del que durante años nadie sabía lo suficiente como para discutirlo. Ahora la gente pregunta. Puede ser agotador centrarse tan intensamente en un solo tema, pero es absolutamente gratificante

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

Gratis. Date de baja cuando quieras. Privacidad

What to read next

The Cold Magazine
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.