Dreaming Eli: Elisa Trombatore sobre la reivindicación de la feminidad y el poder de la herencia siciliana

La diseñadora siciliana Elisa Trombatore habla de Dreaming Eli, la firma londinense que reivindica la feminidad a través de sus raíces.

Elisa Trombatore of Dreaming Eli, interviewed by The Cold Magazine

Dreaming Eli es la firma londinense fundada por la diseñadora siciliana Elisa Trombatore, una marca moldeada tanto por la emoción como por la construcción. Tras completar el máster de Moda en Central Saint Martins en 2021, Trombatore lanzó Dreaming Eli ese mismo año y pronto se ganó un hueco en el calendario de la London Fashion Week. La firma trabaja bajo pedido, produciendo pequeñas cantidades en su estudio de Londres con materiales deadstock y reciclados, y ofrece un servicio de reparación de por vida como parte de su compromiso con la durabilidad. Cada pieza pasa despacio por el estudio, moldeada a mano y por el tiempo, y lleva la huella del proceso tanto como la del diseño.

La marca es conocida sobre todo por su corsetería esculpida, sus capas transparentes, los detalles de construcción a la vista y unas siluetas pensadas en torno al movimiento del cuerpo. Los diseños de Trombatore se pegan a la piel. Se ven las ballenas, las costuras, los cordones y la tensión del tejido. También se ve suavidad, caída y transparencia, a menudo en el mismo look.

Hablé con Trombatore justo después de su desfile Primavera/Verano 2026 en la London Fashion Week, celebrado en la iglesia de St Cyprian. Titulada My Name Is Amore, la colección se desplegó a un ritmo pausado. Las modelos avanzaban lentamente por la nave, con paso firme, dejando tiempo para apreciar los detalles: tweed sin rematar con costuras deshilachadas, cintas que dibujaban patrones cruzados sobre la piel desnuda, chaquetas biker de vinilo superpuestas a encaje y malla transparente. Los corpiños encorsetados ceñían el torso, mientras vestidos y monos ajustados seguían la línea de las caderas. La paleta se mantenía cerca del cuerpo: rojo sangre y un crema cálido como la piel.

The Cold Magazine (CM): Tus colecciones suelen leerse como retratos emocionales. ¿Ves Dreaming Eli como una forma de dar forma a estados interiores?

Elisa Trombatore (ET): Sí, totalmente. Cada colección parte de algo muy personal. Dreaming Eli es mi manera de dar forma a las emociones, de entenderlas a través de la textura y la forma. Cada pieza se convierte en parte de mi historia, en un reflejo de lo que he vivido y sentido. Así me mantengo honesta conmigo misma y con las personas que conectan con la ropa.

Elisa Trombatore de Dreaming Eli, entrevistada por The Cold Magazine — look 9
Elisa Trombatore de Dreaming Eli, entrevistada por The Cold Magazine — look 7
Elisa Trombatore de Dreaming Eli, entrevistada por The Cold Magazine — look 8

CM: Cuando empiezas una colección, ¿qué llega primero: un sentimiento, un tejido, una silueta, una referencia?

ET: Diseñar siempre ha sido mi forma de dar sentido al cambio. Cuando he atravesado un duelo o una transformación, crear me ayuda a encontrar significado en lo que parece caótico. Tomo emociones dolorosas o confusas y las traduzco en algo que pueda vivir fuera de mí. La moda me permite transformar el peso en algo que transmita fuerza o belleza a través de materiales y siluetas. Con el tiempo, Dreaming Eli se ha convertido en una línea de crecimiento: cada temporada marca una nueva etapa en el conocimiento de mí misma, como mujer y como diseñadora.

Entre colecciones, esa línea temporal se manifiesta en la construcción. En My Name Is Amore, el tweed se deshizo a propósito, con costuras deshilachadas y bordes sin rematar. La corsetería se suavizó en vestidos y monos ajustados, cortados pegados a la piel, siguiendo la línea de la cintura y la cadera. La cinta recorría la espalda de los vestidos y bajaba por la parte delantera de los pantalones, cruzando la piel desnuda en un patrón entrecruzado que evocaba puntos de sutura bien tensos.

CM: El cuerpo está en el centro de tu trabajo. ¿En qué te fijas cuando construyes estructura y silueta?

ET: El cuerpo lo es todo en mi trabajo. Siempre me ha fascinado cómo se mueve. El pole dance me ha enseñado mucho sobre eso, sobre la fuerza, el control y la liberación. Es una forma de expresión tan física que creo que se traduce directamente en cómo diseño. Uso la estructura no para restringir el cuerpo, sino para resaltar su poder y su presencia. Quiero que mis piezas se muevan con el cuerpo, no contra él.

CM: Practicas pole dance. ¿Cómo ha cambiado eso tu forma de pensar la ropa?

ET: Te hace prestar atención al peso, al equilibrio, al agarre y a la exposición. Te das cuenta de lo que se engancha, lo que resbala, lo que sujeta, lo que se desplaza. También cambia tu forma de ver la fuerza. Un cuerpo puede parecer suave y aun así ser poderoso. Eso me acompaña cuando corto y pruebo.

CM: La corsetería vuelve temporada tras temporada. ¿Qué es lo que te sigue atrayendo?

ET: Esa tensión es donde más en casa me siento; en mi sitio. Siempre me muevo entre la necesidad de control y la necesidad de soltar. Algunos días me atrae la estructura, la precisión, las líneas limpias. Otras veces quiero que todo sea crudo y suave, dejar que los materiales respiren y cobren vida.

CM: Creciste en Sicilia. ¿Cómo se refleja ese origen en Dreaming Eli?

ET: Sicilia está siempre conmigo. La isla tiene esa mezcla de belleza e intensidad con la que me identifico profundamente. Crecer allí también significó ver cómo se esperaba que las mujeres se comportaran o vistieran, y eso ha moldeado mi deseo de cuestionar esas ideas a través de mi trabajo. Mis colecciones suelen hablar de esa dualidad: fuerza y suavidad, pasión y contención. Creo que es mi forma de reescribir lo que la feminidad significa para mí.

CM: ¿Qué absorbiste de esas expectativas sobre la feminidad y la forma de vestir?

ET: Las normas te acompañan incluso cuando te vas. Las sentía a mi alrededor de niña, en lo que se consideraba aceptable, respetable, deseable. Creo que mi trabajo nace de convivir con esas presiones y luego desmontarlas a través de la ropa.

CM: ¿Recurres a la nostalgia cuando diseñas?

ET: Sí, sin duda. La nostalgia me sale de forma natural porque estoy muy conectada con mis raíces. Crecí rodeada de historias, tradiciones y ese tipo de belleza que parece atemporal. El pasado está siempre presente en mi trabajo, pero se transforma a medida que yo lo hago.

CM: Dreaming Eli trabaja bajo pedido. ¿Por qué te importa ese ritmo?

ET: Sin duda es un reto. La industria va tan rápido que siempre hay presión por seguirle el ritmo. Pero he aprendido que ser fiel al ritmo de Dreaming Eli es más importante que perseguir la velocidad. Un proceso más lento me permite seguir conectada con lo que hago. También mantiene viva la emoción que hay detrás del trabajo. Prefiero crear menos, pero con plena intención.

CM: ¿Cómo es ese proceso más lento en la práctica?

ET: Intento volver siempre al lado humano de lo que hago. Hacer yo misma el moulage de cada pieza, cuando estoy en el estudio, tocando el tejido, probándolo sobre un cuerpo real: ahí es cuando vuelve a cobrar vida.

CM: ¿Qué quieres que sienta quien se pone Dreaming Eli?

ET: Quiero que quien lleve Dreaming Eli se sienta libre en su propia piel. Las piezas son una invitación a expresar emoción y deseo sin reservas, a convertirse en la versión de sí mismos que sienta más real en ese momento. Quiero que se sientan empoderados y vistos.

CM: ¿Crees que la ropa puede guardar memoria?

ET: Sí, completamente. Una prenda puede guardar la memoria de quién eras cuando la llevabas, cómo te sentías, por lo que estabas pasando. Cuando diseño, pienso en eso. Quiero que cada pieza lleve esas emociones hacia delante, que se convierta en parte de la historia de alguien.

CM: Si una de tus colecciones fuera una estación, un recuerdo o un sueño, ¿qué te viene a la mente?

ET: My Name Is Amore es como un sueño que llega después de una larga noche, esa luz suave y tranquila tras la lucha. Trata de la rendición, de dejar entrar el amor sin perderte a ti misma. Es un momento de alivio y madurez, como poder respirar por fin después de haberlo contenido todo demasiado tiempo.

CM: ¿Qué estás aprendiendo a soltar creativamente y a qué te estás entregando ahora?ET: Todavía estoy aprendiendo a soltar la perfección y el instinto de controlar cada detalle. Me he dado cuenta de que la imperfección suele encerrar más verdad y más emoción. Lo que abrazo ahora es la confianza en la intuición, la colaboración y el ritmo natural del proceso.

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

Gratis. Date de baja cuando quieras. Privacidad

What to read next

The Cold Magazine
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.