Paul Williams, el diseñador británico-nigeriano entre aquí y el hogar

Paul Williams, el diseñador británico-nigeriano entre aquí y el hogar: memoria, identidad y la ropa que hay en medio.

Paul Williams, the British-Nigerian designer, in The Cold Magazine

La distancia no se mide solo en kilómetros. Hay una distancia más volátil que se forma entre los recuerdos y la realidad: entre las versiones de ti que dejaste atrás y las que esperas llegar a ser. La colección AW26 de Paul Williams explora esa distancia y la trata como algo en lo que merece la pena detenerse, en lugar de intentar superarla. 

Titulada Ìrìn Àjò – Between Here and Home, la colección explora las ideas de Williams sobre la inmigración y la presenta como una serie de pequeñas decisiones que poco a poco te convierten en alguien nuevo. No hay un salto cinematográfico: vas soltando lentamente partes de tu antiguo yo mientras intentas encontrar uno nuevo en este nuevo entorno. El proceso crea uno de esos momentos de distancia, entre tu partida y la sensación de pertenecer de verdad. 

Paul Williams, el diseñador británico-nigeriano, en The Cold Magazine — look 1

Williams parte de su experiencia intentando construir una vida en el Reino Unido tras dejar Nigeria. Es una colección centrada en el movimiento constante de ese periodo de descubrimiento, una época llena de solicitudes enviadas, turnos de trabajo y oportunidades perseguidas una tras otra, mientras la estabilidad parece siempre fuera de alcance.

Eso está presente en las piezas que componen la colección. Hay elementos de sastrería, pero parecen suavizados, casi vacilantes. Las siluetas se mueven con el cuerpo, niegan la quietud a cada movimiento y nada parece fijo. Las texturas se sienten gastadas por el uso, reflejo del tiempo y del desgaste que hablan de la repetición, la incertidumbre y el cansancio de la vida diaria. 

La paleta de color despierta sensaciones parecidas. Hay tonos apagados y neutros. Aun así, el brillo no falta del todo y de vez en cuando asoma, evocando las ideas de distancia en torno a las que gira la colección. Hay una versión de ti que siente que pertenece, que espera y a veces levanta la cabeza, pero por ahora la vida parece a menudo una sucesión de días bajo cielos desconocidos. 

Paul Williams, el diseñador británico-nigeriano, en The Cold Magazine — look 2

La colección parece sugerir también que el momento de la llegada es tan poco espectacular como el de la partida. No hay una pieza deslumbrante que transmita la sensación de “haberlo logrado”. No hay un final limpio y claro: Here llega a ti poco a poco, a través de momentos que en su día no reconoces, igual que Home te dejó.

El trabajo de Williams puede leerse como parte de un largo linaje de diseñadores que han negociado con sus identidades al cruzar fronteras y evolucionar. A lo largo del último siglo, la moda africana ha funcionado a menudo como espacio de afirmación cultural, una forma de articular la identidad africana moderna en sus propios términos.

Al mismo tiempo, Ìrìn Àjò se inscribe en el relato cambiante de la moda de la diáspora nigeriana en Gran Bretaña, que lleva mucho tiempo explorando las complejidades de la hibridación. Los diseñadores de origen nigeriano están hoy en primera línea de la moda británica, con nombres como Tolu Coker y Priya Ahluwalia cosechando elogios de la crítica en todo el mundo. El trabajo de Williams se suma a esta conversación centrándose en las realidades más silenciosas, y a menudo ignoradas, de la migración.

Paul Williams, el diseñador británico-nigeriano, en The Cold Magazine — look 4

En este enfoque hay resistencia. La moda africana se ha enmarcado a menudo desde una mirada externa que prioriza la vivacidad, el maximalismo o el exotismo. La colección de Williams es casi austera y no intenta dramatizar la experiencia migratoria. Es una exploración de la pertenencia, algo que, según su experiencia, no llega en un estallido de gloria sino a través de la constancia y la perseverancia. 

Donde otros podrían intentar amplificar o dramatizar estas experiencias, Williams se niega a reducir ideas complejas a una estética fácil de consumir. Deja espacio a la ambigüedad, lo que subraya el carácter no resuelto de la pertenencia. En lugar de presentar la migración como un relato con una trayectoria clara, la plantea como algo en curso. Se resiste a la presión de encasillarlo todo, de hacerlo fácilmente definible. Por eso la obra se siente abierta, y más anclada en la realidad que si estas preguntas tuvieran respuestas definitivas.

El diseño británico se ha asociado durante mucho tiempo a la expresión subcultural, a las tradiciones sastreras y a cierta irreverencia, pero, sobre todo, ha sido moldeado de forma decisiva por la migración y el multiculturalismo. La sastrería suave y las siluetas fluidas de Williams son una intervención silenciosa en estas tradiciones, que desestabiliza con delicadeza la rigidez que suele asociarse a los códigos británicos. Su trabajo no encaja del todo en el mundo de la sastrería tradicional, pero tampoco lo rechaza por completo. La propia colección emprende, en lo estilístico, su viaje entre Here y Home.

La moda está obsesionada con la novedad, sobre todo hoy, pero esta colección lucha contra ello a cada paso y mira hacia algo más arraigado. Honra la realidad de las experiencias que la inspiraron al no convertirlas en espectáculo. Presenta de forma bellísima las reflexiones de Williams sobre la pertenencia y el hogar. El hogar no es un lugar fijo: se mueve contigo mientras viajas de una vida a la siguiente.

Paul Williams, el diseñador británico-nigeriano, en The Cold Magazine — look 3

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

Gratis. Date de baja cuando quieras. Privacidad

What to read next

The Cold Magazine
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.