RHR tra slang, suono e dance brasiliana

RHR racconta slang, suono e musica dance brasiliana, dai bailes di San Paolo agli after party della London Fashion Week.

A person wearing a patterned knit headband is partially illuminated against a dark background, with most of their face and surroundings in shadow.

Negli ultimi anni la musica dance brasiliana è diventata uno dei prodotti più caldi della scena globale, dai bailes di San Paolo agli affollati after party della London Fashion Week, e RHR uno dei talenti più caldi del movimento. Con un esplosivo set al Boiler Room e alcune session con Skrillex alle spalle, le sue performance fondono funk, dancehall, techno, rap e pop in un oceano euforico, e inconfondibilmente brasiliano, di ritmo, sudore e spavalderia.

Immagine divisa in due: a sinistra una persona con giacca riflettente e cappellino appare sfocata tra bagliori di luce; a destra la stessa persona, più a fuoco, con un cappellino maculato e una giacca scura in penombra.
Un volto rosso astratto e fortemente sfocato su sfondo scuro, con lineamenti distorti e linee orizzontali, per un effetto inquietante e straniante.

In vista del nuovo EP in uscita a gennaio, The Cold Magazine ha incontrato il DJ brasiliano per parlare del progetto, della filosofia dietro il suo suono edonistico e della politica della dance brasiliana.

The Cold Magazine (CM): Il tuo prossimo EP si intitola Gíria. Come tradurresti l’espressione?

RHR: Nel portoghese brasiliano gíria indica una parola o un’espressione gergale, un termine che acquista un nuovo significato all’interno di un gruppo specifico. È una forma di linguaggio creata collettivamente, quasi un codice interno. Lo slang nasce nelle comunità, negli spazi periferici o nei gruppi culturali, e porta con sé identità, appartenenza e un modo particolare di leggere il mondo. A volte una gíria può persino essere inventata da una sola persona e capita solo da chi sceglie di condividerla.

Ho scelto questo nome perché gíria ha a che fare, fondamentalmente, con la creazione di significato. Si tratta di rimodellare il linguaggio e dare un nuovo senso alle parole, così come cerchiamo un senso nella vita, nei simboli e nelle esperienze a cui torniamo ancora e ancora.

CM: Il nome ha anche un altro significato?

RHR: Gíria richiama anche un’altra parola portoghese: girar, “girare”.

Tutto il concetto dell’EP ruota attorno al movimento: moto circolare, energia a spirale, l’idea di tornare allo stesso punto trasformati. La mia musica è sempre stata influenzata dalla capoeira e dalle tradizioni percussive brasiliane, che portano con sé questo senso fisico e ritmico di rotazione e di flusso continuo.

Dopo l’uscita di En-Giro, il mio EP precedente, Gíria mi è sembrato la naturale continuazione.

È come se ogni mio progetto si muovesse nella stessa orbita. Nella musica e nella vita, la ricerca di senso è una spirale. Torni nello stesso posto, ma quando ci arrivi di nuovo sei diverso.

CM: C’è una filosofia precisa a cui ti affidi quando fai musica?

RHR: Il prossimo EP appartiene all’universo di simboli e codici che intreccio sempre nel mio lavoro. Mi piace creare elementi che risuonino con chi condivide qualcosa con me. Ma anche con chi non lo fa. Che porti conforto, disagio, curiosità o tensione, voglio che la mia arte generi movimento. 

Un primo piano in penombra mostra il lato destro del volto di una persona con un berretto di maglia fantasia. La metà sinistra dell’immagine è sfocata, attraversata da scie di luce rosse, scure e bianche.

CM: E come si collega tutto questo ai suoni che ti influenzano? In un’intervista precedente hai detto di volere che tutto ciò che fai abbia un “suono brasiliano”, anche quando i pezzi che suoni non sono brasiliani. Cosa dà a qualcosa un suono brasiliano?

RHR: Quando lo dico, parlo dei ritmi, dell’attitudine e del modo di mettere insieme elementi diversi per creare una coesione piena di sincopi e poliritmi, aggressività e dolcezza, come nella musica brasiliana. È più una questione di sensazione che di generi in sé. I posti in cui ho vissuto mi hanno sempre dato questa sintesi di idee, ed è così che mi avvicino alla musica.

Nella mia musica il baile funk è una presenza costante perché fa parte delle mie radici, dei miei ricordi, dei posti in cui sono cresciuto e ho vissuto. Sono cresciuto ascoltando anche forró, rap e reggae per via della mia famiglia, soprattutto da parte di mia madre. 

Ma ciò che oggi definisce davvero il mio lavoro è il modo in cui fondo ritmi, texture e filosofie sonore. Ho una curiosità globale: esploro suoni di tanti territori, sempre con rispetto e consapevolezza. Anche da artista del Sud del mondo, anche da persona brown, so che l’appropriazione culturale avviene in molti modi. Per questo non mi presento mai come “l’artista” di una cultura che non è la mia. Mi presento come qualcuno che ascolta, impara e traduce attraverso il proprio sguardo.

E a livello tecnico sono affascinato dal sound design intenso: mix aggressivi, ingegneria del suono potente, texture che portano dentro di sé un senso di territorio. Adoro quando un pezzo rivela un luogo, quando la musica ti trasporta con la sua crudezza, il suo impatto e la storia racchiusa nel suo timbro.

Un’immagine sfocata dai toni blu divisa in tre sezioni orizzontali. Ognuna mostra il volto e il busto di una persona in movimento, in un effetto spettrale e astratto su sfondo scuro.
Una persona con un cappello fantasia e abiti scuri e larghi assume una posa espressiva su sfondo nero, con le mani disposte in modo artistico e la testa leggermente china.

CM: Il baile funk è un genere adottato in tutto il panorama funk globale, ma che in Brasile è ancora sotto attacco. A giugno un consigliere comunale di San Paolo ha proposto che tutti gli artisti finanziati con denaro pubblico si impegnino a non “promuovere la criminalità organizzata”, in quella che è stata definita la “legge anti-Oruam”. Perché i poteri forti brasiliani hanno così paura del baile funk?

RHR: Le classi medie e alte brasiliane non sopportano l’idea che le persone della periferia [le periferie urbane] frequentino i loro stessi spazi. Il baile funk emancipa economicamente le persone e, oltre a questo, è la musica in cui i giovani raccontano la loro realtà cruda, qualunque essa sia. Una realtà spesso tutt’altro che facile, e marginalizzata da questi gruppi, in gran parte rappresentati da politici di destra. E così, per esempio, quando un giovane nero della periferia come Oruam, che ha tantissimi fan ed è amato, parla di questa realtà, cercano di criminalizzarla e marginalizzarla per pregiudizio, arroganza e per un riassetto del potere.

CM: Cosa pensi della posizione della destra secondo cui il baile funk glorifica il crimine?

RHR: L’idea che il funk glorifichi il crimine è un pregiudizio. Se un regista fa un film sulla mafia, diventa un mafioso? No, sta raccontando una storia. L’ex presidente, oggi detenuto, Bolsonaro ha fatto l’apologia del crimine in diversi suoi discorsi. Quello sì che è glorificare il crimine. Il funk parla della realtà della periferia; sono storie raccontate, alcune davvero vissute. Un MC racconta ciò che vive: non c’è nessuna glorificazione. Chiunque stia nella periferia e ci viva ogni giorno sa qual è la realtà: “crime não é o creme” [un’espressione difficile da tradurre, che suona più o meno come “il crimine non è il meglio”].

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

Gratis. Ti cancelli quando vuoi. Privacy

What to read next

The Cold Magazine
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.