三个你应该认识的品牌:Milan Loves Seoul

Milan Loves Seoul 联结两大时尚之都,将意大利深厚的传统与韩国迸发的创意能量融为一体。

Two women sit facing each other on black chairs in front of red curtains. One wears a black dress with a white collar, the other a white textured dress with black details—echoing the chic contrast of Milan Loves Seoul.

Milan Loves Seoul 是一个旨在联结两大时尚之都创意成果的项目:一座底蕴深厚,另一座刚刚在时尚舞台上爆发。它是对创新的礼赞,也是一个关于时尚可能性的全球化梦想。 

该项目为推介意大利和韩国的新锐设计师而创立,旨在展现文化交流的力量所能催生的杰出作品。 

Milan Loves Fashion 以可持续发展为核心,支持那些把道德生产置于设计哲学核心的创作者,描绘出一幅美与责任携手并进的行业未来乌托邦图景。 

本季,我们聚焦三个以各自独特方式诠释这一理念的品牌:Denisa Rad、Finoacinque 和 FRANCESCA COTTONE。从对 60 年代美学的重新演绎,到中性风格的鞋履和松弛的剪裁,每个品牌都为“在当今动荡的时尚格局中做一个独立品牌意味着什么”提供了令人耳目一新的视角。 

它们共同体现了 Milan Loves Seoul 的精神:尊重传统,同时拥抱行业的变迁潮流,对抗过度消费带来的混乱。 

Denisa Rad

一位女士身穿金色纽扣的黑色 Denisa Rad 大衣、白色高领衫,头戴别着金色胸针的黑色贝雷帽,站在纯白背景前,目光微微侧向一旁,演绎 Milan Loves Seoul 的别致风格。

Denisa Rad 是一段长达十年旅程的结晶,源于对精准与细节的热爱。这个品牌最看重工艺、可持续性和真实性。受永恒优雅的启发,Rad 回望 1960 年代的风格,并为当代受众重新诠释。 

Rad 只使用库存面料(deadstock),她的作品是对面料本身的致敬:让面料的质地、图案和故事激发她的系列。她努力尊重所用的每一种材料,在保持流程可持续的同时,从布料本身提炼出层层叙事。 

Rad 在“Milan Loves Seoul”旗下推出的系列,将成为对快时尚主导地位的一种深思熟虑的回应——“质胜于量”这句话的最佳体现。

The Cold Magazine (CM):你会如何用几个词来描述品牌的特质?

Denis Rad (DR):我会用永恒、精致、用心打造来形容 Denisa Rad。每一件作品都兼具优雅与意义,专为重视品质、真实与个性的女性而设计。我们要做的不只是美丽的衣服,而是有意义、能持久的衣服。

CM:你的设计方法是怎样的?是从一张图像、一块面料,还是一种感觉开始……?

DR:我通常从面料开始,而不是草图。我使用库存面料,让它们的质地、图案和故事来启发整个系列。在此基础上,我构想服装,调整形状和线条来成就材料。这种方式让整个过程保持可持续、富有创意,并与材料本身紧密相连。

CM:你的品牌背后有个人故事吗?

DR:缝纫和创作已经是我生活的一部分十多年了。我从一个热爱精准与细节的年轻设计师起步,每一段经历——从为一个新兴品牌担任裁缝的第一份实习,到多年为其他品牌做顾问——都塑造了我的视野。Denisa Rad 正是那段旅程的实现:一个最看重工艺、可持续性和真实性的品牌。

CM:你如何选择所用的材料或工艺?

DR:材料的选择基于品质、耐久性和合乎道德的来源。我优先使用已经存在的面料,比如库存面料,以减少浪费。我也注重能彰显意大利手工艺的技法,打造经久耐穿的服装。每一个选择都是深思熟虑的,确保我所生产的东西是负责任的。

CM:你想象中谁会穿你的作品?你理想的社群是怎样的?

DR:我想象穿我作品的女性,以安静的自信和好奇心走过人生。她们欣赏品质、含蓄的优雅和用心的设计,选择能体现自我的衣服,而不是追逐潮流。我理想的社群,由那些把时尚视为个人表达、视为温柔地颂扬个性的人组成。

CM:到目前为止,你一路上最大的挑战是什么?

DR:到目前为止最大的挑战,是在可持续性与生产现实之间取得平衡。小批量订单和寻找合乎道德的材料需要时间、耐心和周密的规划,但这也强化了我把事情做好的决心。我还想补充一点:作为一名经验有限的年轻女性,有时很难在行业中得到充分认可;我必须用耐心和坚持来证明自己、赢得信誉。

CM:你如何看待未来几年独立时尚的前景?

DR:我相信独立时尚的未来,属于那些质胜于量、为快时尚提供深思熟虑替代方案的小品牌。诚然,从经济角度看,独立品牌要承担把事情做好的全部成本可能很有挑战。但我坚信,这是最透明、最有意识的创作方式,也终究是值得走的路。

一位女士身穿 Denisa Rad 白色抹胸上衣、浅黄色迷你裙,头戴黑色贝雷帽,脚穿黑色运动鞋,倚靠在城市街道上的一辆黑色自行车旁,一手叉腰,自信地摆着姿势。
摄影:Anastasiia Davydova
一个人身穿带黄色荷叶边的黑色 Denisa Rad 长裙,脚穿黑色运动鞋,头戴白色帽子,站在一扇饰有金属装饰格栅的巨大深绿色双开门前。
摄影:Anastasiia Davydova

Finoacinque

一只手拿着一只带大蝴蝶结和黑色鞋头的米色 Finoacinque 平底鞋。浅灰色台面上散落着几双相似的米色、粉色和蓝色鞋子,都有黑色鞋头和蝴蝶结。

Finoacinque 是一个鞋履品牌,由设计师 Angela Seojung Lee 和技师 Hanjun Kim 于 2019 年创立。品牌名在意大利语中意为“最多到五”,指的正是其标志性的鞋跟高度——最高 5 厘米。品牌植根于平衡(这个词的两层含义),以及中性化的自我表达,将舒适与稳定同先锋设计相结合。 

品牌从当代艺术、哲学和日常生活之美中汲取灵感,所有产品都在首尔总部自主开发和生产。 

Finoacinque 为永恒的简约注入独特巧思,打造出美得毫不费力、又百穿不厌的鞋子——每一双都以自然的行动和一丝不苟的手工品质为先。 

CM:你们的品牌背后有个人故事吗? 

Finoacinque (F):有一句可追溯到柏拉图的古老谚语:“需要是发明之母。”我们的品牌正是这样开始的。19 岁那年我扭伤了脚踝,突然之间再也穿不了任何我喜爱的高跟鞋。几年后,我刚开始和现在的丈夫约会。他来自一个制鞋世家,家里有一座漂亮的工厂。有一天我看着他说:“既然没有品牌为我这样的人做真正舒适又美丽的鞋,我们为什么不自己做呢?”于是我们就做了。Finoacinque 诞生于我们决定创造一样尚不存在之物的那一刻。

CM:你们会如何用几个词来描述品牌的特质?

F:独特、性别包容、多彩、好穿。

CM:你们想象中谁会穿你们的作品?你们理想的社群是怎样的?

F:每一个人。我们的设计有意保持模糊,因为我们相信它们应该属于穿着它们的人,而不是某个类别。Finoacinque 的核心、品牌最本质的东西,是舒适——是这个词的每一层意义。身体上的舒适当然是,但也包括那种拥有自信、按自己的方式走过人生所带来的自在。我们不相信只为少数人设计。每个人都值得感到舒适,值得有目标地前行,值得被真正看见。

CM:到目前为止,你们一路上最大的挑战是什么?

F:说实话?一切。整个旅程都是巨大的挑战。打造 Finoacinque 让人应接不暇,有时甚至毫不留情,但它也推动我向前,让我完成了比想象中更多的事。我迫不及待想看看前方还有什么障碍;与克服它们时的喜悦相比,每一个都不算什么。

CM:你们如何看待道德时尚或可持续时尚的理念?

F:在我看来,道德与可持续时尚就是为长久而设计。在 Finoacinque,这从毫不妥协的品质开始。每一双鞋都由技艺精湛的工匠手工制作,我和丈夫亲自参与每一道工序。未经我们认可,任何东西都不会离开工厂。正是这种对细节的专注,让“长久”成为真正的承诺。

CM:你们对品牌的长期梦想或目标是什么?

F:在未来 10–20 年里,我希望 Finoacinque 成长为一个真正永恒的全球品牌,不仅以拒绝屈从传统审美标准而闻名,更以一路重新定义这些标准而著称。

一双蓝色 Finoacinque 乐福鞋放在灰色台面上,四周摆着一把剪刀、一把红柄钳子和一把锤子。
六只款式和颜色各异的 Finoacinque 女式平底鞋纵向排成一列,包括白色、蓝色和黑色,各有不同的蝴蝶结或带饰细节,陈列在浅灰色台面上。

FRANCESCA COTTONE

这个品牌由 Francesca Cottone 在米兰 Istituto Maragoni 完成学业后创立,体现了她一生浸润于家族手工艺的经历。这个同名品牌极简、永恒,饱含意大利裁缝传统。 

Cottone 高度重视道德生产流程,打造精致、中性的系列,旨在彰显穿着者的个性。品牌与通常和西装剪裁联系在一起的拘谨美学形成对照,是拥抱 la dolce far niente(甜蜜的无所事事)、同时又不费力保持时髦的完美制服。 

CM:驱动你创作的理念或信息是什么?

Francesca Cottone (FC):驱动我创作的是平衡的理念——传统与创新、结构与流动、永恒与现代之间的平衡。我希望每一件作品都能赋予穿着者力量,给予他们自信,同时表达个性。对我来说,时尚是无界限地探索身份与自我表达的工具。

CM:是什么让你创立品牌、开始做时装?

FC:我在家族的裁缝生意中长大,这深刻塑造了我对手工艺的理解。在米兰 Istituto Marangoni 学习时装设计后,我想把严谨的裁缝结构与个人化的现代视野结合起来——FRANCESCA COTTONE 品牌就这样诞生了。

CM:有没有哪件衣服或哪个系列让你感觉特别有联结?为什么?

FC:当然,在我心里永远是我在罗马时装周的首秀系列:SS21“Maingender. Main + gender = Human”。它对我意义深远,因为它体现了我超越性别类别的时尚观。许多服装在设计时就没有考虑性别,拥抱的是中性的视野。我得以用新的方式探索裁缝的世界:结构感夹克、无季节单品,以及融合男性与女性气质的定制套装。

CM:在今天的时尚界,“新锐”对你来说意味着什么?

FC:对我来说,“新锐”意味着既有根基又敢于创新:扎根传统(比如我的裁缝风格),却不惧实验、敢于挑战常规。它也意味着灵活、国际化、积极拥抱数字世界,同时绝不在手工艺上妥协。当然,这并不容易,每天都是挑战,需要强大的心理韧性和胆识。

CM:你认为时尚如今在讲述故事或社会行动中扮演什么角色?

FC:时尚一直是讲故事的有力媒介:它表达身份、价值观和情感。当然,用可持续材料减少环境影响很重要,但更关键的是传递道德与诚信。品牌,尤其是最大的那些,应该注重生产链的透明度、公平的劳动实践,杜绝剥削。有很多领域都需要社会行动,因为时尚既是一种语言,也是一种革命形式。

CM:你想象中谁会穿你的作品?你理想的社群是怎样的?

FC:我理想的顾客欣赏品质、剪裁和低调的奢华,重视结构与极简,同时也珍视个性。我的作品面向广泛的受众:那些不愿被类别定义、却追求优雅、自信与多变的人。

CM:你对品牌的长期梦想或目标是什么?

FC:我的长期梦想是在世界主要城市建立有意义的存在,同时保留品牌的手工灵魂。我希望 Francesca Cottone 被公认为高品质裁缝和真正意大利卓越的标杆。我也希望开拓新市场。我正满怀热情地努力进入韩国市场、开设旗舰店——始终忠于我们对意大利制造的承诺。

一位灰色短发的人身穿灰色 FRANCESCA COTTONE 西装和波点衬衫,侧身站在户外,背景是一栋带木窗和蓝色书法字的传统风格建筑。
一位黑色短发的女士身穿闪亮的紫色 FRANCESCA COTTONE 双排扣马甲,内搭深色衬衫,下着百褶裙,站在金属与木材拼接的墙前,自信地望向镜头。

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

免费,可随时退订。 隐私政策

What to read next

The Cold Magazine
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.