Ebbene, caro lettore, abbiamo visto il film. E se da San Valentino in poi siete stati online anche solo un minuto, sapete di quale film parliamo. L’adattamento di “Wuthering Heights” firmato da Emerald Fennel (con l’accento sulle virgolette) è arrivato nelle sale il 14 febbraio, e la sua versione ad alto tasso erotico del romanzo di Emily Bronte del 1847 ha diviso il pubblico, a dir poco. Alcuni spettatori ne hanno lodato i costumi anacronistici e l’estetica alla Tim Burton, sottolineando come Fennell abbia affrontato un classico in modo radicalmente diverso, questa volta mettendo al centro la fantasia sessuale femminile.
Molti altri, però, sono usciti dalla sala, nel peggiore dei casi, furiosi e, nel migliore, semplicemente annoiati. Con una reazione così spaccata, resta la domanda: come verrà ricordato il Wuthering Heights del 2026? Come un cult? O come un imbarazzante reperto del nostro tempo (il cioccolato Dubai del cinema)?
Per venire a capo dell’enigma, la Literature Editor di Cold, Lexi Covalsen, e la Film Editor, Valeria Berghinz, si sono sedute a parlare di tutto ciò che riguarda Bronte: lingue, estetica e il potere di una buona campagna di PR.
Valeria: Andiamo dritte al punto. Cosa ne pensi?
Lexi: L’ho odiato, il film proprio non mi è piaciuto. Mi sono annoiata per tutto il tempo, e la cosa mi ha sorpresa. Amo la letteratura classica, e Wuthering Heights in particolare, quindi molti amici mi prendevano in giro dicendo che comprando il biglietto mi stavo autoinfliggendo un ragebait, ma sono entrata al cinema davvero con la mente aperta.
Adoro Romeo and Juliet (1996) di Baz Luhrmann. Mi piace quando gli adattamenti diventano strani, ma a metà film ho guardato la mia amica e le ho detto: ma sai quanto dura questo film?
Valeria: Ho avuto la stessa reazione. Devo ammettere che ho letto il libro un paio di anni fa e l’ho amato molto, quindi non affronto questa conversazione solo da una prospettiva cinematografica. Ma in generale non sono nemmeno una purista degli adattamenti.
Più che altro mi aspettavo un brutto film, ma una bella serata.
Lexi: Sì.
Valeria: E invece no, è stato solo noioso. Lungo, sorprendentemente castigato e poco divertente: l’opposto di quello che mi aspettavo.

Lexi: Voglio dire, Saltburn (2023) mi era sembrato piuttosto superficiale, ma era comunque divertente. Il tipo di film per cui inviti gli amici, lo metti su e ti diverti. Quindi non pensavo che sarebbe stato un buon adattamento del libro, ma credevo che sarebbe stata un’esperienza divertente, sexy, scioccante, come dicevi tu.
Valeria: Sulla questione dell’adattamento, dico una cosa: molti si avvicinano al film pensando che sia un sacrilegio che Fennel abbia anche solo pensato di adattare Wuthering Heights, e non credo sia una critica giusta.
Lexi: Sono d’accordo, non credo che l’idea fosse condannata in partenza. Ma forse lo era dal momento del casting, a essere sincere.
E so che è una domanda gettonatissima: perché un Heathcliff bianco?
Ma più ci penso, e più torno al libro, più mi fa infuriare quanto togliere la questione razziale dalla storia la privi di tutti i suoi denti.
Valeria: Sono completamente d’accordo, ma allo stesso tempo, mentre guardavo il film, continuavo a pensare a quanto sarebbe potuto andare peggio se Fennel avesse davvero affrontato il tema della razza. Se avesse voluto un’inquadratura sexy della schiena sudata e muscolosa di Heathcliff segnata dalle frustate… Non credo che il film avesse gli strumenti per reggere quella dimensione tematica.
E sono d’accordo che questa scelta abbia tolto tantissimi strati che rendono la storia originale così folle e complessa. Allo stesso tempo, credo che possiamo tutti tirare un sospiro di sollievo perché non ha nemmeno tentato di gestire le implicazioni di un Heathcliff non bianco.
Lexi: Sì, è giustissimo: non credo che Fennell sia la persona giusta per raccontare questa storia di alterità razziale e vendetta. Ma allo stesso tempo, nel clima politico di oggi, sembra davvero un’occasione persa.
Ho l’impressione che tutte le parti più spinose e oscure di Wuthering Heights, come l’ambigua identità razziale di Heathcliff, gli abusi, l’allusione all’incesto, il trattamento orribile riservato a Isabella…
tutti questi aspetti oscuri davanti a cui d’istinto potremmo trasalire, sono in realtà il motivo per cui il libro fece tanto scalpore alla sua uscita, e ciò che lo ha fatto radicare così profondamente nella nostra coscienza culturale.
Quindi, se lo vuoi semplificare, continuo a chiedermi: perché fare proprio Wuthering Heights?

Valeria: Credo che siamo in un momento in cui il cinema è saturo di adattamenti gotici, tra cui Frankenstein (2025) e Nosferatu (2024).
Lo trovo affascinante, perché il punto della letteratura gotica, che adoro, è che in fondo parla del vivere in un’epoca di progresso scientifico: il futuro ti sta davanti, ma potrebbe non essere così luminoso come pensi… C’è qualcosa di mostruoso in agguato, e abbiamo paura di perdere la nostra umanità con questo sviluppo. Allo stesso tempo, il passato si stende alle tue spalle, ed è una cosa misteriosa e spaventosa: letteralmente, i peccati del passato tornano a perseguitarti.
Nella letteratura gotica, quindi, sei intrappolato tra futuro e passato. E quanto è incredibilmente in sintonia con il 2026?
L’IA e il cambiamento climatico davanti a noi, e le cose terribili che l’umanità ha fatto in passato che già ci perseguitano in questo momento politico folle.
Tutti questi adattamenti gotici sarebbero perfetti per parlarne, ma non lo fanno. Sono invece interessati quasi soltanto all’individuo. Con Wuthering Heights è la coppia, la storia d’amore, e ci si dimentica dei temi della violenza generazionale e del trauma coloniale. Con Frankenstein è il mostro incompreso, e con Nosferatu è la storia della fanciulla e della morte. Sono tutte parti integranti dei romanzi, ma anche ciò che gli adattamenti tagliano sarebbe rilevante per noi.
E non credo che questa tendenza negli adattamenti sia sbagliata in sé, ma è sicuramente interessante. Credo mostri che siamo in una fase in cui l’individuo viene messo sopra ogni altra cosa.
Lexi: Sì, sono totalmente d’accordo.
E credo che il problema non sia solo l’ossessione per l’individuo, ma anche quella per il visivo, per l’estetica di tutto. Gran parte di queste rivisitazioni o nuovi adattamenti gotici ruota intorno a scenografie e costumi, soprattutto qui in Wuthering Heights. Di nuovo, non è sbagliato in sé. Sono forme d’arte con linguaggi propri che aiutano i registi a raccontare le loro storie… ma in questo momento c’è una tale ossessione per la bella fotografia che non posso fare a meno di chiedermi, almeno nel caso di Wuthering Heights, cosa abbia aggiunto alla fine.

Valeria: Wuthering Heights sembrava un pastiche, quasi un patchwork di elementi della letteratura classica, dei romanzi rosa d’epoca più piccanti, del fantasy e così via. Qualcuno ha fatto paragoni estetici con Gone With the Wind (1939) – quindi tutti questi elementi sono incollati insieme, ma alla fine sembra davvero che sia solo per amore dell’estetica.
Lexi: E ci sono sicuramente film in cui un’estetica così forte giova alla storia e fa tutt’uno con essa. Ma con questo adattamento è come se ci avessero appiccicato sopra un’estetica stravagante e basta.
Valeria: Cosa pensi del taglio della seconda parte del romanzo, che so che molti adattamenti fanno comunque?
Lexi: Non mi offende più di tanto. Concentrarsi solo sulla storia d’amore tra Catherine e Heathcliff rientra pienamente nella tradizione cinematografica del romanzo, ma mi chiedo se anche solo un accenno alla seconda generazione avrebbe reso questo adattamento più interessante. Perché, in realtà, Wuthering Heights è una storia di trauma generazionale. Non è “la più grande storia d’amore mai raccontata”, come suggerisce lo slogan del film.
Valeria: Sì, sono d’accordo. Anche nella parte del film dedicata all’infanzia, il padre era ovviamente terribile, ma in qualche modo mancava la cupa severità del libro, quel tipo di trauma psicologico che trasforma Catherine e Heathcliff nelle persone orribili che diventano. Ed è un’altra cosa: nel film Heathcliff era sfacciato e Catherine cattiva, mentre perché funzioni dovrebbero essere entrambi persone davvero orribili.
Forse perché l’ambientazione non trasmetteva un vero senso di isolamento.
Avrei voluto meno scenografie e più tempo nelle distese della brughiera. Dovrebbe mostrare quanto siano visceralmente soli in questa casa di abusi.
Lexi: Credo che uno dei grandi passi falsi dell’adattamento sia l’eliminazione del personaggio di Henley, il fratello di Catherine. Nel libro, il padre di Catherine è piuttosto affettuoso con il piccolo Heathcliff e lo considera un figlio, anche se lui vive ai margini della famiglia. Ed è solo alla morte del padre che Henley eredita la tenuta e comincia a maltrattare Heathcliff come un servo, perfino come uno schiavo.
È lì che entrano in gioco l’alcolismo e gli abusi. Credo che serva quell’impalcatura per capire perché Heathcliff cresca assetato di vendetta.

Valeria: Cosa ne pensi di Nellie?
Lexi: I cambiamenti su Nellie non mi hanno fatto arrabbiare troppo. Mi è piaciuto che diventasse un po’ una cattiva, le dava più spessore nel contesto del film. Però ho anche avuto l’impressione che fosse una bella idea che non portava da nessuna parte.
Valeria: Sono rimasta sorpresa la prima volta che ho sentito definire Nellie una cattiva. Certo, si mette tra i due amanti, ma nel film le sue azioni erano così ragionevoli che non avevo capito che dovesse essere un personaggio negativo.
Ma sono d’accordo: ha questi impulsi interessanti e vorresti che la portassero da qualche parte. O che alla fine del film ci fosse per lei una sorta di resa dei conti o di catarsi. Capisco che Fennel volesse chiudere con il discorso del “perseguitami”, ma comunque…
Lexi: Ho l’impressione che le parti di Nellie che mi sono piaciute di più fossero quelle più “in codice Heathcliff”, se ha senso.
La presentano come la compagna di Catherine: erano migliori amiche che correvano per la brughiera. Ma poi viene messa da parte a favore di Heathcliff. È simile a come si sviluppa la storia di Heathcliff nel libro, dove lui è un membro amato della famiglia a cui poi viene ricordata la sua alterità, la sua classe e la sua razza, e che viene relegato a dormire nelle stalle.
Quindi forse è proprio perché Nellie mi ricordava quella storia che ho apprezzato di più le sue scene.
Valeria: Devo dire, però, che ho letto che le vendite di Wuthering Heights sono schizzate alle stelle. E questo va detto a favore di un adattamento che riceve così tanta attenzione: inevitabilmente riporta le persone all’opera originale.
Lexi: Sì, è vero. Non credo sia una perdita totale. Anche se non sono la più grande fan di Fennell, ho visto gli incassi e i titoli che dicono che ora è in corsa per diventare una delle registe con i maggiori incassi, quindi sono contenta che una regista donna abbia successo in questo modo. Sono contenta che la gente compri Wuthering Heights.

Valeria: E dirò anche questo: una cosa che quest’anno ha infastidito molti, a partire forse da Wicked fino a Marty Supreme, sono le folli strategie di marketing che abbiamo visto. Non credo che la gente si renda sempre conto di cosa sta succedendo.
In questo caso c’erano tantissime citazioni di Margot Robbie del tipo “Lo stavo guardando con le mie amiche ed erano impazzite per Jacob Elordi”, e tantissimi doppi sensi a sfondo sessuale nelle interviste. Ho sentito molte persone infastidite da quanto il film sembrasse onnipresente. Lo stesso è successo con Timothée Chalamet, e ovviamente Wicked: For Good (2025) era ovunque.
Il marketing può essere irritante, ma i cinema sono in difficoltà. Se la gente va in sala grazie a quella spinta, non lo vedo necessariamente come un male.
Lexi: Sì. Come hai percepito la campagna di PR di Wuthering Heights? Perché con Marty Supreme (2025) mi ero lasciata conquistare. Chalamet sembrava stare al gioco. Era intelligente, molto autoironico. Con Wuthering Heights, invece, era diverso. Non so, tu cosa ne pensi?
Valeria: Su Marty Supreme la penso come te, anche se ho amici che ne erano davvero infastiditi. Con Wuthering Heights mi viene un po’ da dire… pazienza. Ma c’è chi mi ha detto: “Lo sai che Margot Robbie è sposata?”. E io… sì. È PR. Non sta davvero con Jacob Elordi. E anche se fosse, perché dovrebbe importarmi?
Di recente mi è comparsa una pubblicità su Instagram che diceva: “You can’t get climax without IMAX. Guardalo nelle sale IMAX”. E ho riso, lo ammetto. Evidentemente mi è rimasta in testa. Ho solo l’impressione che prendiamo queste campagne di PR troppo sul personale.

Lexi: Mi chiedo se sia anche una questione di pubblico. Forse con Wuthering Heights siamo semplicemente il pubblico sbagliato, troppo online o troppo snob. Mi chiedo se, per esempio, le lettrici di Colleen Hoover lo stiano apprezzando sul serio.
Valeria: Ho visto trend di donne che indossano il corsetto e chiedono al marito di sollevarle afferrandole per quello. Forse quel pubblico si sta divertendo. Chi siamo noi per dire che è sbagliato?
Lexi: Sì, forse il passo falso è stato proprio che si trattava di Wuthering Heights, un classico della letteratura. Se avesse adattato qualcosa senza quel prestigio accademico, forse avrebbe attirato un pubblico diverso e avrebbe fatto più centro con quello a cui mirava.
Valeria: La cosa buffa è che, attirando un pubblico che sa quanto il romanzo sia davvero oscuro e trasgressivo, finisci per avere spettatori che guardano il film e pensano: non hai nemmeno sfiorato la superficie di quanto sia contorta questa storia.
Lexi: E un altro aspetto positivo è che la gente torna a interessarsi a Emily Brontë e alla sua vita. Da persona che ha studiato la letteratura di quel periodo, la cosa mi ha fatto piacere.
La gente sta passando al setaccio Emerald Fennell come artista, e questo ha anche riacceso l’interesse per Emily Brontë come creatrice unica. È bello vedere questa conversazione storico-letteraria.
Valeria: Lo stesso vale per Frankenstein: è fantastico mettere in luce queste straordinarie scrittrici del passato e ricordare che l’horror ha sempre avuto le donne al suo centro.
Lexi: C’è stato un personaggio del film che per te ha funzionato? Uno per cui hai pensato: “Ok, capisco cosa stanno facendo”?

Valeria: Non proprio. Dirò che l’attrice che interpretava Isabella era brava. Anche se ci sarebbe molto da dire su cosa hanno fatto del suo personaggio, si è data completamente. Il pubblico rideva ogni volta che aveva uno dei suoi momenti.
Ma la linea narrativa del puppy play…
Lexi: Sono d’accordo. Ho adorato l’attrice, era fantastica. Ma la scena del puppy play è stato l’unico momento che mi ha fatta arrabbiare sul serio.
Per gran parte del film mi sono annoiata, ma quella scena mi ha proprio irritata. Pensavo: in questo clima, è davvero questo che vogliamo mettere in circolazione? L’immagine di una giovane donna in catene, umiliata sessualmente in quel modo?
Valeria: Sì. Visto che in questa versione Heathcliff non poteva essere mostruoso, perché dobbiamo esserne affascinati, immagino che sia questo ciò che abbiamo avuto al suo posto. Ho visto chi sostiene che desse a Isabella più autonomia, ma non sono molto d’accordo. Era divertente, ma andiamo.
E la scena in cui lui dice: “Ti sposerò, ma non ti amerò, sei d’accordo?”. Era così calcata. Non c’era nemmeno spazio per l’ambiguità.
Ci sarebbe potuto essere un tema interessante sull’isolamento: anche se pensi di proteggere qualcuno, se isoli una ragazza dal mondo, lei non riconoscerà ciò che le fa male. Avrebbe potuto essere avvincente senza dover fare di Heathcliff un mostro dichiarato. E invece si è trasformato in tutt’altro.
Lexi: Non sono contraria a rendere il rapporto tra Heathcliff e Isabella più reciproco o complesso, ma visivamente – vedere una donna incatenata come un cane mentre dovremmo desiderare l’uomo che l’ha incatenata – non mi è andato giù. Mi è sembrato regressivo.
Alla fine tutto il film sembrava ossessionato dall’uomo, e questo mi ha dato fastidio.

Valeria: Ho anche sentito dire, e non lo ricordo bene dalla mia lettura del libro, che la narrazione di Nellie avesse un sottotesto omoerotico eliminato nell’adattamento.
Lexi: Non me lo ricordo con chiarezza, ma ora voglio rileggerlo!
Valeria: Anch’io. Quindi, di nuovo, lati positivi. Viva i libri!
Lexi: Se dovessi tirare le somme, direi che il film è stato peggio di quanto mi aspettassi. Sapevo che non sarebbe stato un adattamento fedele, ma pensavo che almeno sarebbe stato divertente: visivamente spettacolare, sexy, spiritoso. Pensavo che mi sarei divertita. Ha fallito su entrambi i fronti. Non solo un adattamento atroce, ma anche noioso e superficiale. Sembrava un collage di bei costumi e scenografie senza cuore né un messaggio chiaro. Vuoto.
Valeria: Sono d’accordo. Sono entrata tenendolo separato dalla questione dell’adattamento. Se voleva fare una versione più spinta di Wuthering Heights, ben venga. Ma è stato castigato e piatto!
Puoi adattare qualcosa e cambiarlo, spogliandolo dei suoi temi originali: va benissimo. Ma poi devi sostituirli con temi nuovi. E qui un messaggio non c’era. Se il messaggio doveva essere “l’amore”, non aveva granché da dire.
The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more






