Leonard Cohen 逝世十周年

十年前的今天,2016 年 11 月 7 日,Leonard Cohen 辞世,享年 82 岁。

Leonard Cohen: the 10th anniversary of his passing

十年前的今天,2016 年 11 月 7 日,Leonard Cohen 辞世,享年 82 岁。就在两周前,他刚刚发行了最后一张专辑《You Want It Darker》:一部直面死亡、衰老、信仰,并与上帝做最后清算的沉思之作。在同名主打歌的结尾,他那老烟枪般沙哑的嗓音低吼着:“I’m ready, my Lord”。

三位 Cold 撰稿人为这位已故的加拿大民谣歌手、诗人和小说家写下了简短的致敬。一位在倾盆大雨中爬上螺旋石阶,来到他在希腊伊兹拉岛(Hydra)的小屋——他曾与歌曲《So Long, Marianne》背后的缪斯在那里同住——她还专门定制了一条印有他面孔的裙子。另一位则与切尔西酒店(Chelsea Hotel)的年轻一代常客聊了聊,Cohen 在 1960 年代末曾住在那里。

Leonard Cohen 逝世十周年 (1 of 3)

写给 Leonard 的情书,Connie Fletcher

推荐之选:

  1. Take This Longing,1974 年——第四张专辑(New Skin for the Old Ceremony)
  2. Let Us Compare Mythologies,1956 年——Cohen 的第一本诗集

沿着一圈又一圈仿佛没有尽头的石阶向上爬,我得出结论:我迷路了。独处一周之后,我正学着拥抱这种没有方向的状态。时值十月中旬,伊兹拉岛正在下雨。脚下的小路湿滑,我的衣服早已湿透。我跟着三只在我脚边喵喵叫的小猫走了一分钟左右,它们似乎也不喜欢下雨。突然,它就在我眼前——Leonard Cohen 的房子。我抬头凝视墙上那块蓝色铭牌,我找到了要找的东西。如果说这不是我来伊兹拉岛的主要原因,那是在撒谎。从我记事起,我就被 Cohen 的作品深深迷住:他的诗、他的声音、他的整个气质。我甚至有一条专门定制的、印着他面孔的迷你裙——我知道,有点做作。然而,当我站在他与缪斯 Marianne Ihlen 共同生活了七年的房子前,一切都显得如此平凡。多年来我几乎以对待圣经般的敬意看待 Cohen,此刻凝视他朴素的居所,感觉很奇妙。我意识到,Cohen 并不是我想象中的神话人物,他是一个人。在 Cohen 离世十年之际,我认为记住这一点很重要。

我越想越觉得有道理。Cohen 从未假装自己是一个凡人以外的什么。随着时间推移,他被赋予了传奇般的地位,以至于每周都有数百位志趣相投的人被吸引到伊兹拉岛。他们和我一样,沿着山坡小路走来,凝视他前门上那只至今无人触碰的手形门环。然而,尽管拥有那么多智慧,Cohen 从不表现得仿佛自己能超越冲动或软弱。事实上,他把这些写进了歌词和文字里。从思索更高的力量与灵性,到孤独、渴望与死亡,Cohen 几乎无所回避。正是这份坦率让他独一无二。他将魅力与忧郁融为一体,探索灵性而不否认自我,袒露脆弱却从不假装天真。我常说 Cohen 是有史以来欲望最旺盛的男人。Cohen 懂得欲望,懂得人类存在的复杂,并在情欲与真诚之间,把这一切倾注在音乐中。他对神圣的探寻,与他对人际联结、对亲密的渴求出自同一个源头。寻找上帝,与渴望另一具肉体并行不悖。它既肉欲,又幽暗而诗意。那些我们每天都在挣扎、有时痛苦面对的情感,被 Cohen 化作了令人着迷的东西。我想,这就是他至今仍被铭记的原因。

我来到伊兹拉岛时渴望某种联结,至于是与什么联结,我并不确定,也许我是在寻找自我——毕竟我已快三十岁了。离开时我明白了:魔力就藏在日常之中。这是 Cohen 给我的,也是在这个周年纪念日我将铭记的。

Leonard Cohen 逝世十周年 (2 of 3)

Cohen 与切尔西酒店,Missoteric

Cohen 是个注重隐私的人,他艺术中的亲密感与他生活的实际状态恰恰相反。面对媒体,他始终保持一种包容一切的淡定,极少泄露生活中那些更私密的细节。英国人误把他的作品讽刺为彻头彻尾的忧郁,他也配合着演下去——毕竟世界会按它想看的样子看你,而当你梦想成为世界上最伟大的喜剧演员之一时,即兴发挥至关重要。

然而,Cohen 在切尔西酒店的数次小住,却是他那份神秘感短暂而周期性的失守。与那个时代最知名的人物同住一个屋檐下,想要避开公众视线简直难如登天。Joplin、Warhol、Smith、Sedgwick——与这家酒店的一段缘分,似乎是纽约艺术家的成人礼;何况老板 Stanley 那么乐意用艺术品抵房租,谁能拒绝呢?对于一个如此看重内心平静、尽管出身犹太家庭却潜心修习禅宗佛教长达五年的人来说,被卷入某种远比自己宏大的事物之中,本是背道而驰的;然而他的精神却深深融入了这家酒店的历史。

他离世十年,切尔西酒店的黄金时代也早已远去多年,但新一代的圈子仍在守护他的遗产,并在他的文字中寻找指引。最近我与 Bince 家的两兄妹 France 和 Sarah 聊了聊——他们曾差一点就把艺术家们重新吸引回酒店,却因一连串声势浩大的派对被终身禁入。他们告诉我,如今去酒店就像“追逐一个幽灵”,但 Cohen 依然活着,活在这座地标里,也活在这座城市本身。“住在纽约也让人逃不开,”France 谈到 Cohen 如何影响了他的生活方式,“在阴沉的日子里,我穿着靴子、拖着大衣在街上横冲直撞,下一秒就觉得自己与 Leonard 合为一体。我抬起头 & 微笑”

在他的职业生涯中,他的艺术与风度中的细微之处常被忽视;他被放进一幅痛苦的画像里,也懒得去反驳。Cohen 曾被忽略的双重性,如今却成了许多热爱他的新粉丝眼中其作品价值的决定性因素。“Cohen 站在人类脆弱性的交汇点上,这对我来说意味着一切,”Sarah 说,她在寻找自我时曾向 Leonard 寻求答案。他的作品带来心灵的平衡,让生命中最黑暗与最美好的部分结为连理。

Leonard Cohen 逝世十周年 (3 of 3)

一同向上的旅程——致 Leonard Cohen 的简短献礼,Charlie Hills

“I said to Hank Williams “How lonely does it get?” Hank Williams hasn’t answered yet”,Leonard Cohen 在《Tower of Song》中这样写道,告诉我们一个全身心献给词曲创作者这一身份的人生,可能是寒冷而孤独的。即便是在技艺的象牙塔里“高出一百层”的 Hank Williams,也没有伸出援手。很少有一个声音如此独特,又如此坦诚地道出绝望与孤独的磨难。在他的全部作品中,Leonard Cohen 一再在一场模糊的缠斗中直面自身作为凡人的绝望。“I greet you from the other side of sorrow and despair, with a love so vast and shattered it will reach you everywhere”——Cohen 在《Heart with No Companion》中这样开篇。和他之前的萨特一样,他承认忧郁可以成为向上旅程的同伴。绝望之外,是如此无限的爱,它的破碎只会让它的力量倍增。

Cohen 是音乐的导体、忧郁的朋友,被他那种将痛苦与激情合二为一的神奇能力所禁锢。他的作品直面“通过化身为歌者、化身为词曲作者来超越自身失败的必要”,并在每一个转角坦承生命的有限。神圣与世俗是追寻灵性之人生的同等真理,对 Cohen 而言,神性既显现于感官之中,也显现于虔诚之中。黑暗与光明共同作用,让他的文字得以全面而细致地理解世界,把罪当作人性与谦卑的一种条件而赋予其力量。他让我们——被绑在他“歌之塔”上的听众——以人性而非缺陷被看见。对 Leonard Cohen 来说,我们尘世存在的有限往往是黑暗的,但这并不妨碍我们追寻神性、让光照进来。在我们自己的绝望中,他分担我们的忧郁,用歌声陪伴悲伤。

“You go your way,

I’ll go your way too.”

  • Leonard Cohen,The Sweetest Little Song – Book of Longing(2006)

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

免费,可随时退订。 隐私政策

What to read next

The Cold Magazine
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.