对话 Hiroki Yagi

常驻东京的艺术家 Hiroki Yagi 谈他在 Galleria n.51 的 Project Room——一场融合绘画、声音与气味、为放慢脚步而生的展览。

A painting by Hiroki Yagi of a yellow vase with white flowers sits on a dark table, hung on a light gray wall. Colorful, small, flower-shaped decorations are arranged on the wall to the right of the painting.

在 Galleria n.51 呈现的 Project Room,展开为一个由 Hiroki Yagi 的视觉感知塑造的静谧、沉浸式空间。这场展览被设计为一个让人放慢脚步的空间,将绘画、声音、气味和空间设计交织在一起,邀请观众在一个悬停的瞬间中流连。常驻东京的 Yagi 同时以 iPad 数字绘画和布面油画创作,让两种媒介彼此启发、彼此打破。 

从这种对话中,诞生了他的“Melancomic 绘画表达探索”:一项关于对比的持续研究——光与影、结构与柔软、数字与触感。他的作品植根于对日常生活的细致观察,截取看似微不足道的细节,揭示出一种含蓄却余韵悠长的情感张力。最终呈现的是一片私密的视觉风景,邀请观者放慢脚步,向内漫游。

走进 Project Room,氛围安静而克制,让人联想到下班后的放松时光。

答案没有对错之分——请随意以自由、直觉,甚至意识流的方式回答。

你希望这个空间承载怎样的心境?它又源自哪些个人经历?

有时人们告诉我,我的作品让人感到平静或治愈。这并不是我刻意追求的效果,但我想,在我称之为 melancomic 的绘画方式和音乐中,积极与消极的共存可能起到了关键作用。这种平衡不是把观者的情绪推向某个极端,而似乎营造出一种平静。下一部分我会讲讲与此相关的个人经历。

一间白墙的现代艺术画廊,展示着色彩丰富的画作、Hiroki Yagi 的一件悬挂装置,墙边堆放着一摞黑胶唱片。背景可见一处舒适的休息区,摆着椅子和咖啡桌。

三幅新作聚焦于平凡的场景和看似微小的细节。是什么吸引你去关注这些日常瞬间?它们又是如何在你的作品中被赋予情感的?

让我开始以现在这种方式描绘日常场景的,是我在 2021 年创作的一幅作品,名为 担当者不在 “Person in Charge Absent”。那时我独自生活,发现自己被无人照看的厨房里某种哀伤所吸引。尤其让我在意的,是那种感觉与日常物品——碗碟、空罐子——被随意留下、几乎毫无章法地摆放的形态之间的反差。那不是一个视觉上惊艳或“美丽”的场景,但我就是移不开目光。它让我陷入一种难以描述的心境,既不明确是积极的,也不明确是消极的,而那段经历成了我创作的重要起点。


我想,持续吸引我的,是这些场景的平凡与它们出人意料地打动我们之间的落差。正因为这些几乎是每个人都见过的瞬间,它们让人感到熟悉,而这种熟悉让作品能以更广泛、更直觉的方式与人产生连接。

当我把这些场景转化为绘画时,我会尝试加入各种对比——光与影、冷色与暖色、直线与曲线——让积极与消极的感受能够同时存在。我感兴趣的不是把画面推向某一种情绪方向,而是让那种介于两者之间的状态保留下来。

一间受 Hiroki Yagi 启发的现代艺术画廊内景,天花板垂下轻薄的白纱,上面挂着彩色折纸。白墙上挂着艺术作品,混凝土地面上放着一张摆有书籍的玻璃咖啡桌。

你的画作似乎在清晰与模糊之间取得平衡。你希望观者在多大程度上认出他们所见之物,又更愿意把多少留白、留作悬而未决?

比如花这样的母题,它在我的作品中常常扮演核心角色,我会在盛开的花朵与飘落的花瓣的对比中,放入一种光与影的二元性。从这个意义上说,我确实希望观者能清楚地认出某样东西是“正在盛开”还是“正在凋落”。

另一方面,像山的轮廓或窗户的线条这样的元素,对我来说并不承载特定的象征意义。

更重要的是它们原始的特质——山的曲线、窗户的直线——以及这些元素如何暗示明暗之间的对比。在这些情况下,我并不一定期待观者从所见之中辨认出具体的东西。相反,如果他们只是通过线条的形状、色彩和整体感觉,接收到属于自己的印象,我就很开心了。

东京以微妙的方式出现在展览中,通过声音和气味而非直接的再现。这座城市如何影响你观看和绘画的方式?

这可能和东京这座城市本身有点不同,但我一直对时尚很感兴趣。大约十到十五年前,我常在东京的涩谷、原宿一带拍街头时尚快照。我并不专注于某一种特定风格,而是被混搭不同影响所吸引——当代的、复古的、街头的——我自己也很享受尝试各种组合。那时通过街头时尚培养出的感知力,成为我创作的坚实基础。即使是现在,在作画时,我也觉得那些经历影响了我对色彩、构图和整体平衡的思考。

你的创作游走于数字绘画和布面油画之间,将精准与情感深度结合在一起。对你来说,一幅图像在什么时候不再是数字的,而开始成为一幅画?

对我来说,那是数字图像扁平、经过计算的特质,与油画的物理深度和不可预测性恰到好处地契合在一起的瞬间。话虽如此,我仍然觉得这是我在持续探索、自己摸索的事情。

你把自己的创作描述为对“melancomic”绘画的探索。在这里展出的作品中,忧郁与轻盈在哪里相遇?

就我的意图而言,我会在不同层面放置同时带有忧郁和滑稽印象的元素。一个层面是绘画中更原始的方面——光与影、直线与曲线、冷色与暖色。另一个层面是来自母题和情境的、更具语义的元素。通过让作为阴影的忧郁和作为轻盈的滑稽在每一个层面中存在,并让它们在同一件作品中共存,我试图创造出我所认为的 melancomic 世界。

除了画作,展览还包括一批限量手绘 T 恤。当一幅图像离开墙面、进入日常生活时,会发生什么?

“Melancomic”可以作为形容词使用,它描述的是某种印象,而不是一个固定的物体。正因如此,它可以修饰许多不同的东西。理想情况下,我希望这个理念能延伸到作品本身之外。比如,如果有人穿上一件 melancomic T 恤,那个人或许也会带着一种 melancomic 的感觉。我感兴趣的是把这个世界从单件作品扩展到日常生活中。

这场展览被构想为一个可以栖居、而不仅仅是观看的空间。你希望观众离开 Project Room 后带走什么?

如果观众能带着这样一种感受离开,我会很高兴:不只是艺术作品,生活和世界本身之所以动人,恰恰是因为它们同时拥有积极和消极的两面。

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

免费,可随时退订。 隐私政策

What to read next

The Cold Magazine
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.