The one-woman cabaret show opens with an overwhelming auditory collage of songs and sounds from French, Italian, and British pop culture.