Leggendo The White Desert dello scrittore e regista spagnolo Luis López Carrasco, la mente vaga verso le immagini delle apocalissi che mi sono più care. Penso ai paesaggi innevati di The Thing (1982) o allo schianto aereo di Lost (2005). Quando The White Desert si apre, l’apocalisse è già storia vecchia, e tocca al lettore riempire i vuoti. Un disastro di ghiaccio? Di fuoco?
Non sappiamo con esattezza cosa sia successo, né dove siano finiti i nostri protagonisti, Carlos e Aitana, coppia di lunga data. Ma le cose vanno bene. I due condividono cinque storie del loro passato, un mosaico di racconti che toccano famiglia, amici, lavoro e perfino un incidente aereo. Eppure, mentre il lettore cerca indizi per capire cosa possa essere accaduto, Carrasco si trattiene, avvolgendo il romanzo in un’aura di mistero post-catastrofe.
In conversazione con The Cold Magazine, l’autore parla del suo approccio obliquo al romanzo post-apocalittico, della sua esperienza e delle sue ispirazioni cinematografiche, e delle possibilità di speranza per il futuro.
The Cold Magazine (CM): Mi interessa la struttura del libro. Sembra quasi composto da cinque racconti. Mi piacerebbe anche sapere della scelta di farne un romanzo in qualche modo distopico, pur mantenendolo ancorato alla realtà contemporanea.
Luis López Carrasco (LLC): L’idea del libro è nata da un’immagine: due persone che possono vedersi ogni notte, ma che sono molto, molto lontane. Riescono a vedersi, eppure non possono più incontrarsi.
Volevo scrivere un romanzo che si chiudesse su quel momento: questi due personaggi che si guardano attraverso una distanza impossibile. Così, per il resto dell’anno, ho costruito una struttura che conducesse a quella scena. Il romanzo ha una logica da puzzle. Anche se può sembrare una raccolta di racconti, per me resta un romanzo. In passato avevo scritto un libro di racconti di fantascienza, ma in questo caso l’intera struttura era pianificata fin dall’inizio.
Disseminavo piccoli dettagli lungo il testo, sapendo che prima o poi si sarebbero collegati. L’esperimento consisteva nel far combaciare quasi tutti i pezzi nelle ultime pagine. La seconda parte del lavoro è stata trovare le voci dei narratori. Volevo che il lettore dovesse capire non solo dove si trovano i narratori, ma anche quando. Una volta deciso che i narratori – e poi anche il fratello – avrebbero parlato dal futuro, tutto ha cominciato a tornare.
CM: Il romanzo si apre con un gioco: a Carlos viene chiesto di immaginarsi su una mongolfiera che precipita insieme ad altri candidati a un colloquio di lavoro, e tutti devono discutere su chi sacrificare buttandolo fuori bordo. Nel libro ricorrono anche simulazioni, giochi di ruolo come Werewolf e, naturalmente, videogiochi. Perché è tornato su questo tema delle vite simulate e del gioco?
LLC: A volte non mi rendo nemmeno conto di inserire queste cose, perché scrivo semplicemente di situazioni che mi hanno circondato. Da adolescente ho giocato moltissimo ai videogiochi, e mi sono accorto di avere un rapporto familiare con gli spazi virtuali. Per me non sono necessariamente meno reali della realtà: sono un’altra estensione della vita quotidiana.
Allo stesso tempo mi interessavano i giochi di ruolo e le finzioni che ci concediamo di abitare. Attraverso il gioco di ruolo puoi diventare qualcun altro. Puoi essere crudele come non lo saresti mai altrimenti. Riflettevo sui tipi di finzione che ci circondano.
Poi c’è l’esercizio di role-play all’inizio del romanzo, quello usato in un colloquio per un lavoro sottopagato. È l’unica parte autobiografica del libro. Il romanzo è molto personale, ma non autobiografico. Quell’esperienza specifica, però, l’ho vissuta davvero mentre cercavo lavoro in una libreria di un centro commerciale. Il colloquio si è svolto esattamente così. Le persone diventavano competitive, quasi aggressive. Di fondo c’era l’idea che dovessi “uccidere” qualcuno per ottenere il posto. Mi ha fatto pensare alle finzioni che gli uffici del personale usano per introdurre la competizione tra lavoratori. In quegli esercizi c’è moltissima ideologia.
Al tempo stesso, il libro riflette sulle serie televisive distopiche che riescono a immaginare il futuro solo attraverso la catastrofe. Lavoro come sceneggiatore, e mi veniva continuamente chiesto di immaginare scenari di sopravvivenza e mondi post-apocalittici. Ho cominciato a interessarmi all’idea che forse dovremmo concederci di immaginare qualcosa che vada oltre la sopravvivenza. Qual è oggi il posto dell’immaginazione? È diventata una domanda centrale del libro.

CM: In che modo il cinema influenza la sua scrittura, o viceversa?
LLC: Si tende a dare per scontato che essere un regista influenzi il modo in cui scrivi, ma io non la vivo così. Più o meno da quando avevo vent’anni ho deciso che la finzione l’avrei sviluppata attraverso la letteratura, mentre il cinema sarebbe stato riservato al documentario o al lavoro sperimentale.
Certo, nel romanzo ci sono riferimenti ai film e alla sceneggiatura. C’è il fratello che filma ciò che lo circonda, per esempio. Ma quando leggo romanzi mi interessa come informazioni ed emozioni vengono trasmesse attraverso le parole. È questo che mi affascina.
Una volta alcuni membri di una giuria letteraria mi hanno detto che sia i miei film sia i miei libri si occupano di mettere in relazione tempi diversi. Non sei mai del tutto sicuro di trovarti nel presente, nel futuro o addirittura nel passato. Forse è quello il filo conduttore. A volte leggo narrativa per preparare un film, soprattutto per la struttura. Ma non penso consapevolmente ai miei romanzi come a qualcosa di cinematografico. Se leggi Tolstoj, per esempio, le sue descrizioni possono sembrare molto cinematografiche, non perché somiglino a film, ma perché sono dinamiche.
CM: Una cosa che mi ha colpito è quanto il paesaggio sia importante nel romanzo. Può parlarcene?
LLC: Quei paesaggi mi sono molto vicini. Sono i paesaggi del sud-est della Spagna, da dove viene la mia famiglia. A volte mi bastava ricordarli, o fare una passeggiata vicino alla casa dei miei genitori.
È un luogo molto arido, quasi desertico. Da bambino giocavo in quei deserti immaginando di essere su un altro pianeta. Marte, la Luna, lo spazio: nella mia immaginazione erano tutti legati ai paesaggi desertici della mia infanzia.
CM: È interessante, perché quei luoghi terrestri spesso sembrano ultraterreni. Eppure, alla fine del romanzo, non abbiamo vere descrizioni del posto in cui finiscono i personaggi.
LLC: Credo sia perché mi chiedevo perché i narratori stiano scrivendo, prima di tutto. Forse a loro interessa di più usare la scrittura come un modo per tornare indietro nel tempo e custodire ricordi importanti. Forse il loro presente non gli piace abbastanza da volerne scrivere. La scrittura diventa un modo per sfuggire alla loro situazione attuale.
CM: A proposito dei narratori, perché ha scelto di raccontare la storia attraverso una storia d’amore?
LLC: Mi sentivo troppo a mio agio con il narratore principale. Non volevo che il suo punto di vista dominasse l’intero romanzo, perché non credo che lui capisca fino in fondo tutto quello che sta succedendo.
Per questo Aitana compare a metà libro. Porta una prospettiva diversa, non solo perché è una donna, ma perché forse è consapevole di altre forme di disuguaglianza. Viene anche da una famiglia operaia, mentre il narratore ha alle spalle un ambiente borghese.
Sono un uomo figlio di medici. Sono borghese. Per me è importante riconoscere quei privilegi e quei limiti. La voce di Aitana era necessaria perché credo che libri e film debbano includere le differenze sociali e modi diversi di vivere la realtà.
Il romanzo parla anche del vivere in un mondo che sembra completamente mappato e spiegato. Con gli smartphone, internet e le tecnologie digitali, spesso si ha l’impressione che non esistano più luoghi sconosciuti. La globalizzazione e il capitalismo hanno dato un nome a tutto.
Così c’è una tensione tra il vivere in un mondo che sembra impossibile cambiare e il tentativo di immaginare alternative. E questo si lega anche alla storia d’amore. Una delle paure di Aitana è conoscere troppo bene il suo compagno. Lui non ha più segreti. È diventato trasparente. Forse non può più sorprenderla. Credo che lei abbia bisogno di dimenticare certe cose, perché ha paura di affrontare questo viaggio con qualcuno che conosce fin troppo a fondo.
The White Desert di Luis López Carrasco, tradotto in inglese da Rosalind Harvey, è stato pubblicato da Granta il 4 giugno 2026.
The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more






