Nell’aprile del 1476 un giovane artista di nome Leonardo da Vinci fu arrestato dalla buoncostume fiorentina, gli inquietanti Ufficiali di Notte, con l’accusa di sodomia. Era uno dei quattro uomini nominati in una denuncia del 1476 che coinvolgeva il modello Jacopo Saltarelli.
In un biglietto anonimo infilato in una buca delle lettere, l’accusatore scrive che Leonardo era colpevole di “piaceri malvagi”. Le accuse alla fine caddero, ma gli storici discutono ancora oggi della sessualità di Leonardo. Era gay, bisessuale, asessuale? Se guardiamo con attenzione, vedremo tracce di desiderio proibito nella sua arte?
Uscito il 2 luglio, un nuovo romanzo si assume il compito di reimmaginare la vita di Leonardo da giovane uomo gay nella vivace Firenze rinascimentale. Florenzer di Phil Melanson intreccia la vita di Leonardo con quella di altre due figure illustri: Francesco Salviati, un prete ambizioso, e Lorenzo de’ Medici, erede di una grande fortuna bancaria. Attraverso le vite di questi uomini, Phil dipinge un ritratto acuto e sensuale della Firenze del Quattrocento: un luogo dove le statue di bronzo luccicano al sole, il sangue scorre dai macelli lungo le strade e nascono le leggende.
The Cold Magazine ha incontrato Phil per saperne di più sulla storia queer nascosta della Firenze rinascimentale e su cosa abbia significato rivendicare Leonardo come figura queer.
The Cold Magazine (CM): Raccontami la storia di Florenzer. Qual è stata la prima scintilla che ha ispirato il romanzo?
Phil Melanson (PM): Mi interesso al Rinascimento da quando ero piccolo. Avevo un’insegnante di francese, Madame de Pizzi, che parlava spesso della famiglia Pazzi (una potente famiglia di banchieri fiorentini), ed è stata davvero quella la prima scintilla del mio interesse per Firenze.
Ho sempre amato l’idea di scrivere qualcosa ambientato in quel periodo ma, ovviamente, è un argomento enorme. Credo di essere stato un po’ restio ad affrontarlo. All’università ho studiato cinema, quindi scrivevo, ma non venivo da una formazione tradizionale nella narrativa.
C’è stata persino una prima versione di Florenzer scritta come sceneggiatura. Era molto diversa. Ma alla fine ho capito che volevo davvero concentrarmi sulla scrittura in qualsiasi forma, così ci sono tornato sopra e ho pensato: credo di doverlo scrivere come romanzo.
Ma anche così, credo che il momento in cui tutto ha preso forma sia stato quando ho messo Leonardo al centro. Ero molto riluttante a farne il protagonista. È una figura così imponente. Uno dei vantaggi del libro è che la gente lo riconosce subito, ma è anche intimidatorio.
Ciò che ha sbloccato tutto è stato studiare la sua vita privata, la sua mancanza di “successo” professionale in certi momenti, e poi imbattermi nei documenti superstiti dell’accusa di sodomia. È lì che tutto è andato al suo posto.
CM: È interessante che Leonardo sia arrivato più avanti nel processo. Avrei pensato che fosse il punto di partenza.
PM: Già. Ho un enorme rispetto per lui, naturalmente. Ma non venire dalla storia dell’arte ha plasmato il mio approccio. In fondo volevo scrivere un romanzo su Firenze come città in un momento cruciale, sull’intreccio tra arte, commercio e potere.
Sapevo di aver bisogno di un pittore, ed è stato in realtà con una certa riluttanza che quel pittore è diventato Leonardo. Ma il libro sarebbe molto diverso se fosse stato qualcun altro.
CM: Abbiamo parlato molto di Leonardo, ma in Florenzer ci sono altri due personaggi centrali. Come sono nati?
PM: Così come non si può raccontare una storia sulla Firenze rinascimentale senza parlare di uno dei suoi artisti, non si può raccontare una storia sulla città senza parlare dell’idea di banca e della dinastia dei Medici.
Lorenzo de’ Medici è una figura molto documentata e l’ho trovato molto sfaccettato e complesso. Ho pensato che la narrativa sarebbe stata un modo bellissimo per esplorare le zone grigie del suo dominio su Firenze e della sua ricchezza.
Non si può parlare di quel periodo senza parlare anche della Chiesa, e il terzo personaggio punto di vista, Francesco Salviati, mi ha permesso di presentare anche quella prospettiva. È una figura storica reale, ma la meno documentata, quindi per me è stata un’occasione entusiasmante.
CM: Ho l’impressione che questo trio apra la porta anche a temi moderni: la differenza tra arte e commercio, l’ambizione, la mascolinità. La Firenze rinascimentale può sembrare un mondo lontano, ma guardando meglio queste dinamiche sono attualissime nel 2026.
PM: È esattamente così. Ho ricominciato a pensare seriamente al libro dopo gli eventi politici del 2016, sia qui nel Regno Unito sia negli Stati Uniti.
Più studiavo quel periodo, più vedevo parallelismi: abbiamo disuguaglianze di ricchezza, certe tendenze autocratiche. Ma abbiamo anche artisti la cui carriera dipende spesso dall’appoggio di queste figure potenti. Credo sia un intreccio davvero complicato ma molto interessante.

CM: Perché intitolare il libro Florenzer?
PM: Florenzer non era il titolo originale del libro. Ho avuto grandi difficoltà con il titolo, ed è cambiato molte volte nel corso della scrittura.
Curiosamente, per questo devo ringraziare il compianto Papa Francesco. Mentre scrivevo, diversi articoli di cronaca riportavano che aveva usato la parola “frociaggine”, un insulto rivolto agli uomini queer.
Persone che capiscono l’italiano molto meglio di me mi hanno spiegato che l’uso di quella parola era interessante proprio perché così specifica. Ne sono rimasto affascinato. “Florenzer” era un insulto usato fuori dall’Italia per indicare non solo una persona di Firenze ma anche, in senso dispregiativo, un uomo che fa sesso con uomini.
Mi piaceva l’idea che il titolo portasse con sé quella tensione, un po’ come la parola “queer” stessa, che è stata rivendicata.
CM: Scrivere questo libro sembra anche un modo per rivendicare Leonardo come figura storica queer.
PM: Credo di sì. Ma credo anche che si tratti di resistere all’idea che si possa parlare di queerness storica solo quando è dichiarata esplicitamente.
Se guardi i taccuini di Leonardo, è piuttosto volgare, ma ci sono disegnini osceni esilaranti e immagini incredibilmente omoerotiche. Scrive delle sue infatuazioni per alcuni dei suoi apprendisti e della sua riluttanza ad andare a letto con le donne. Cosa serve di più, a quel punto?
CM: Hai incontrato resistenze nel caratterizzare Leonardo come figura esplicitamente queer?
PM: Non direi di aver sentito resistenze. Credo che sia lì che ho percepito l’opportunità che offre l’essere uno scrittore di narrativa.
Non sono uno storico dell’arte né uno storico, quindi credo che per me abbia funzionato, sinceramente, la capacità della narrativa di colmare i vuoti. Tutti i miei romanzi storici preferiti fanno questo: offrono un punto di vista diverso.
Florenzer non è la versione definitiva e fattualmente corretta degli eventi, anche se ho fatto tutto il possibile perché fosse coerente con la nostra comprensione contemporanea di Leonardo, del suo lavoro e degli eventi politici che accaddero.
L’accusa di sodomia mi ha davvero sorpreso quando l’ho scoperta. Mi ha anche fatto chiedere perché così tante biografie escludano o minimizzino quell’aspetto della sua vita. Semplicemente non sono sopravvissuti molti documenti sulla sessualità di Leonardo, quindi la narrativa diventa un modo per affrontare quei vuoti.
CM: Sembra una delle cose che il romanzo storico fa meglio. Ti permette di esplorare il “e se” senza restare chiuso in un’unica versione della storia.
PM: Esatto. Mi piacciono le parole “gioco” e “divertimento”, perché scrivere il romanzo è stato divertente. È stato un gioco.
E sono fortunato che, anche se la storia queer è piuttosto frammentata, città come Firenze abbiano scelto di conservare le accuse di sodomia e altri documenti importanti nei loro archivi di Stato.
Cioè, puoi andare a Firenze e ti consegnano un registro dove è scritto il nome di Leonardo nel 1474. E per me è una cosa assolutamente pazzesca!
CM: Raccontami il tuo rapporto con Firenze come città. Scrivevi a Firenze, o si trattava più di viaggi di ricerca preparatori?
PM: Tanti viaggi di ricerca. È diventato più facile dopo che mi sono trasferito da Los Angeles a Londra, perché ero molto più vicino.
Prima di iniziare davvero la stesura, ho fatto un primo viaggio di ricerca mentre lavoravo ancora nel marketing cinematografico a Los Angeles. In pratica scrivevo in segreto. Dicevo ai colleghi che andavo semplicemente in vacanza a Roma e Firenze, cosa che credo tutti trovassero piuttosto strana. Qualche anno dopo hanno capito perché lo facevo!
C’è stato circa un anno di ricerca prima che scrivessi una sola parola. E poi ho capito che la scrittura non è un processo lineare: continui a tornare alla ricerca anche mentre scrivi.
Più tardi, nel 2021, ho trascorso un lungo periodo a Firenze, finendo il libro in un Airbnb in Oltrarno mentre uscivamo dalla pandemia. Il turismo era rallentato, quindi è stata un’occasione rara per vivere davvero la città: ripercorrere i passi dei personaggi e poter semplicemente vagare e capire che aspetto ha la città, che sensazioni dà, che odore ha.
CM: È interessante che tu abbia scritto in segreto per così tanto tempo, soprattutto visto che l’ambizione è un tema così presente nel libro.
PM: Credo che moltissimi scrittori possano riconoscersi in questo. Scrivere un libro è una grande dichiarazione di ambizione, no?
Non voglio identificarmi troppo con Leonardo, ma credo che nel libro scorra qualcosa che riguarda l’ambizione e la sindrome dell’impostore.
Scegliere di definirsi artista, pittore o scrittore richiede, in una certa misura, una sorta di sospensione della razionalità. Non si intraprende questa strada perché porta sicuramente al successo. La si insegue quasi in modo compulsivo.
Per me alcune delle parti più forti del libro sono arrivate quando la lotta di Leonardo per definire sé stesso faceva eco alla mia esperienza nello scriverlo.
CM: C’è quel momento in cui a Leonardo chiedono se è un “maestro pittore” e lui esita. È così umano.
PM: Era l’unico modo in cui potevo farlo. Sai, è uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Potevo osare scrivere di lui solo in questo momento della sua vita, quando non è ancora una celebrità. È insicuro. Non sa nemmeno se vuole fare il pittore o l’ingegnere.

Ritratto di Leonardo da Vinci (1515–1518 circa), attribuito a Francesco Melzi. Royal Collection, Regno Unito
CM: C’è qualcosa nella tua ricerca che ti ha davvero sorpreso o che ha cambiato la direzione del libro?
PM: L’accusa di sodomia è stata il momento in cui il libro si è sbloccato. È l’asse attorno a cui si muove tutto e che, credo, spiega davvero il romanzo.
Al di là di questo, mi ha sorpreso scoprire com’era l’omosessualità nella Firenze del Quattrocento. Esiste una quantità impressionante di resoconti superstiti su come gli uomini – per dirla senza giri di parole – si incontrassero nei vicoli, nei fossati, lungo il fiume, nelle piazze.
È assolutamente folle immaginarlo rispetto alla Firenze di oggi, che sinceramente credo abbia perso gran parte di quella queerness.
CM: Perché pensi che Firenze abbia perso il suo lato queer?
PM: Ottima domanda. Credo che abbia a che fare con il richiamo del turismo.
Firenze ha ancora una storia queer, anche in epoca moderna, ma molte persone queer che ho conosciuto lì mi hanno detto che spesso se ne vanno in città come Roma o Milano, dove la scena è più attiva.
CM: Allora forse è una domanda difficile, ma se qualcuno visita Firenze oggi, soprattutto un visitatore queer, quali posti consiglieresti?
PM: Non andateci aspettandovi la vita notturna, ma immergetevi nell’arte.
Il Museo del Bargello è straordinario, soprattutto per la scultura. Donatello in particolare è affascinante se si pensa a letture queer della forma.
Se potete, alloggiate in Oltrarno. Vi dà respiro, lontano dal centro storico. E poi, semplicemente, girovagate. Anche i nomi delle strade conservano frammenti di storia queer, se sapete leggerli.
Il romanzo Florenzer di Phil Melanson, pubblicato da Pushkin Press, è uscito nel Regno Unito il 2 luglio 2026.
The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more





