¿Era queer Leonardo da Vinci? La historia que inspiró ‘Florenzer’ de Phil Melanson

En abril de 1476, un joven artista fue detenido por la brigada contra el vicio de Florencia, la inquietantemente llamada Oficina de la Noche, acusado de sodomía.

Phil Melanson's Florenzer, in The Cold Magazine

En abril de 1476, un joven artista llamado Leonardo da Vinci fue detenido por la brigada contra el vicio de Florencia, la inquietantemente llamada Oficina de la Noche, acusado de sodomía. Era uno de los cuatro hombres señalados en una denuncia de 1476 que involucraba al modelo Jacopo Saltarelli.

En una nota anónima depositada en un buzón, el denunciante escribe que Leonardo era culpable de “placeres malvados”. Los cargos acabaron retirándose, pero los historiadores siguen debatiendo hoy sobre la sexualidad de Leonardo. ¿Era gay, bi, asexual? Si miramos con suficiente atención, ¿veremos indicios de deseo prohibido en su arte?

Publicada el 2 de julio, una nueva novela asume la tarea de reimaginar la vida de Leonardo como un joven gay en la bulliciosa Florencia renacentista. Florenzer de Phil Melanson entrelaza la vida de Leonardo con la de otras dos grandes figuras: Francesco Salviati, un sacerdote ambicioso, y Lorenzo de’ Medici, heredero de una gran fortuna bancaria. A través de las vidas de estos hombres, Phil pinta un retrato afilado y sensual de la Florencia del siglo XV: un lugar donde las estatuas de bronce relucen al sol, la sangre corre desde los mataderos por las calles y se forjan leyendas. 

The Cold Magazine habló con Phil para saber más sobre la historia queer oculta de la Florencia renacentista y sobre lo que supuso reivindicar a Leonardo como figura queer. 

The Cold Magazine (CM): Háblame de la historia de Florenzer. ¿Cuál fue la primera chispa que inspiró la novela?

Phil Melanson (PM): Me interesa el Renacimiento desde pequeño. Tuve una profesora de francés, Madame de Pizzi, que hablaba mucho de la familia Pazzi (una poderosa familia de banqueros de Florencia), y esa fue la primera chispa de mi interés por Florencia.

Siempre me encantó la idea de escribir algo ambientado en esa época, pero, obviamente, es un tema enorme. Creo que me resistía un poco a abordarlo. En la universidad estudié cine, así que escribía, pero no venía de la ficción tradicional.

Incluso hubo una primera versión de Florenzer que escribí como guion. Era muy distinta. Pero al final me di cuenta de que lo que de verdad quería era centrarme en escribir, en cualquier formato, así que volví a ella y pensé: creo que tengo que escribir esto como novela.

Aun así, creo que el momento en que todo encajó fue cuando puse a Leonardo en el centro. Me resistía mucho a convertirlo en el personaje central. Es una figura gigantesca. Que la gente lo reconozca al instante es una de las ventajas del libro, pero también impone.

Lo que lo desbloqueó fue investigar su vida personal, su falta de “éxito” profesional en ciertos momentos, y luego dar con las pruebas que se conservan de su acusación de sodomía. Ahí fue cuando todo encajó.

CM: Qué interesante que Leonardo llegara más tarde en el proceso. Habría pensado que era el punto de partida.

PM: Sí. Le tengo un respeto enorme, claro. Pero no venir de la historia del arte marcó mi enfoque. En definitiva, quería escribir una novela sobre Florencia como ciudad en un momento crucial, sobre la interacción entre arte, comercio y poder.

Sabía que necesitaba un pintor, y fue con bastante reticencia como ese pintor acabó siendo Leonardo. Pero el libro sería muy distinto si hubiera sido otro.

CM: Hemos hablado mucho de Leonardo, pero en Florenzer hay otros dos personajes centrales. ¿Cómo nacieron? 

PM: Del mismo modo que no puedes contar una historia sobre la Florencia renacentista sin hablar de uno de sus artistas, no puedes contar una historia sobre la ciudad sin hablar de la banca y de la dinastía Medici. 

Lorenzo de’ Medici es una figura muy documentada y me pareció muy llena de matices y compleja. Pensé que la ficción sería una forma preciosa de explorar las zonas grises de su gobierno sobre Florencia y de su riqueza. 

Tampoco se puede hablar de esta época sin hablar de la Iglesia, y el tercer personaje narrador, Francesco Salviati, me permitió presentar también esa perspectiva. Es una figura histórica real, pero la menos documentada, así que fue una oportunidad emocionante para mí. 

CM: Siento que este trío abre también la puerta a temas modernos: la diferencia entre arte y comercio, la ambición, la masculinidad. La Florencia renacentista puede parecer un mundo lejano, pero si te acercas, estas dinámicas son muy relevantes en 2026.

PM: Exactamente. Empecé a pensar en serio en el libro otra vez después de los acontecimientos políticos de 2016, tanto aquí en el Reino Unido como en Estados Unidos. 

Cuanto más miraba esa época, más paralelismos veía: tenemos desigualdad de riqueza, tenemos ciertas tendencias autocráticas. Pero también tenemos artistas cuyas carreras dependen a menudo del respaldo de estas figuras poderosas. Creo que es una interacción muy complicada, pero bastante interesante.

the1989, la revista independiente italiana, en The Cold Magazine

CM: ¿Por qué titular el libro Florenzer?

PM: Florenzer no era el título original del libro. Me costó muchísimo dar con el título, y cambió muchas veces a lo largo de la escritura. 

Curiosamente, en este caso tengo que darle las gracias al difunto papa Francisco. Mientras escribía, hubo varias noticias sobre cómo había usado la palabra “frociaggine”, un insulto contra los hombres queer. 

Personas que entienden el italiano mucho mejor que yo me explicaron que el uso de esa palabra era interesante porque es muy específica. Me fascinó. “Florenzer” era un insulto que usaban fuera de Italia para referirse no solo a alguien de Florencia, sino también, en sentido peyorativo, a un hombre que tiene sexo con hombres. 

Me gustaba la idea de que el título llevara esa tensión, como la propia palabra “queer”, que se ha reivindicado.

CM: Escribir este libro parece también una reivindicación de Leonardo como figura histórica queer. 

PM: Creo que sí. Pero también creo que se trata de resistirse a la idea de que solo podemos hablar de lo queer en la historia cuando está declarado de forma explícita.

Si miras los cuadernos de Leonardo, es bastante burdo, pero tiene unas caricaturas groseras divertidísimas y unas imágenes increíblemente homoeróticas. Escribe sobre sus enamoramientos de algunos de sus aprendices y sobre sus reticencias a acostarse con mujeres. ¿Qué más necesitas a esas alturas?

CM: ¿Encontraste resistencia por caracterizar a Leonardo como una figura explícitamente queer?

PM: Yo no diría que sentí resistencia. Creo que ahí es donde sentí la oportunidad que ofrece ser escritor de ficción.

No soy historiador del arte ni historiador, así que lo que me funcionó, francamente, fue la capacidad de la ficción para llenar los huecos. Todas mis novelas históricas favoritas hacen esto: ofrecen otro punto de vista.

Florenzer no es la versión definitiva y fiel a los hechos, aunque hice todo lo posible para que encajara con lo que hoy sabemos de Leonardo, de su obra y de los acontecimientos políticos que ocurrieron.

La acusación de sodomía me sorprendió mucho cuando la encontré. También me hizo preguntarme por qué tantas biografías excluyen o minimizan ese aspecto de su vida. Sencillamente, no se conserva mucha documentación sobre la sexualidad de Leonardo, así que la ficción se convierte en una forma de abordar esos huecos. 

CM: Parece una de las cosas que mejor hace la ficción histórica. Te permite explorar el “¿y si…?” sin quedar atado a una única versión de la historia.

PM: Exacto. Me gustan las palabras “juego” y “diversión”, porque escribir la novela fue divertido. Fue un juego.

Y tengo suerte de que, aunque la historia queer esté bastante fragmentada, ciudades como Florencia hayan decidido conservar las acusaciones de sodomía y otros documentos importantes en sus archivos estatales. 

O sea, puedes ir a Florencia y te dan un registro donde está escrito el nombre de Leonardo en 1474. ¡Eso me parece una locura!

CM: Háblame de tu relación con Florencia como ciudad. ¿Escribías en Florencia o eran más bien viajes de investigación previos?

PM: Muchos viajes de investigación. Fue más fácil después de mudarme de Los Ángeles a Londres, porque estaba mucho más cerca.

Antes de empezar a escribir en serio, hice un primer viaje de investigación cuando todavía trabajaba en marketing de cine en Los Ángeles. Básicamente escribía en secreto. Les dije a mis compañeros que solo me iba de vacaciones a Roma y Florencia, lo que creo que a todos les pareció bastante raro. ¡Varios años después entendieron por qué lo hice!

Hubo como un año de investigación antes de escribir una sola palabra. Y luego me di cuenta de que escribir no es un proceso lineal: sigues volviendo a la investigación incluso mientras escribes.

Más tarde pasé una larga temporada en Florencia en 2021, terminando el libro en un Airbnb en Oltrarno mientras salíamos de la pandemia. El turismo había bajado, así que fue una oportunidad única de vivir de verdad la ciudad: recorrer los pasos de los personajes y poder simplemente deambular y entender cómo se ve, cómo se siente y a qué huele la ciudad.

CM: Es curioso que escribieras en secreto tanto tiempo, sobre todo porque la ambición es un tema tan presente en el libro.

PM: Creo que muchísimos escritores se identifican con eso. Escribir un libro es una gran declaración de ambición, ¿no?

No quiero identificarme demasiado con Leonardo, pero sí creo que hay algo de ambición y de síndrome del impostor que recorre el libro.

Elegir llamarte artista, pintor o escritor exige, en cierta medida, una especie de suspensión de la racionalidad. Nadie se embarca en esta carrera porque sea un camino seguro al éxito. La persigues casi de forma compulsiva.

Algunas de las partes más sólidas del libro, para mí, llegaron cuando la lucha de Leonardo por definirse resonaba con mi propia experiencia al escribirlo.

CM: Hay ese momento en el que a Leonardo le preguntan si es un “maestro pintor” y duda. Resulta tan humano.

PM: Era la única forma en que podía hacerlo. Al fin y al cabo, es uno de los mayores artistas de todos los tiempos. Solo me atrevía a escribir sobre él si era en ese momento de su vida en el que todavía no es una celebridad. Está inseguro. Ni siquiera sabe si quiere ser pintor o ingeniero. 

Giovanni Tortorici sobre Kettice en Locarno, en The Cold Magazine — fotograma 2

Retrato de Leonardo da Vinci (c. 1515–1518), atribuido a Francesco Melzi. Royal Collection, Reino Unido

CM: ¿Hubo algo en tu investigación que te sorprendiera de verdad o que cambiara el rumbo del libro?

PM: La acusación de sodomía fue el momento en que el libro se desbloqueó para mí. Es el eje sobre el que todo se mueve y, creo, lo que de verdad explica la novela. 

Más allá de eso, me sorprendió descubrir cómo era la homosexualidad en la Florencia del siglo XV. Se conserva una cantidad asombrosa de informes sobre cómo los hombres –por decirlo sin rodeos– se encontraban en los callejones, en las zanjas, río arriba, en las plazas públicas. 

Es una locura imaginar eso frente a la Florencia de hoy, que, francamente, creo que ha perdido gran parte de esa esencia queer.

CM: ¿Por qué crees que Florencia ha perdido su lado queer?

PM: Buena pregunta. Creo que tiene que ver con el atractivo turístico. 

Florencia sigue teniendo historia queer, incluso en tiempos modernos, pero muchas personas queer que conocí allí me dijeron que a menudo se van a ciudades como Roma o Milán, donde la escena es más activa.

CM: Entonces quizá sea difícil de responder, pero si alguien visita hoy Florencia, sobre todo una persona queer, ¿qué sitios le recomendarías?

PM: No vayas buscando vida nocturna; apuesta por el arte.

El Museo del Bargello es extraordinario, sobre todo para la escultura. Donatello, en particular, es fascinante si piensas en lecturas queer de la forma.

Alójate en Oltrarno si puedes. Te da un respiro lejos del centro histórico. Y, además, simplemente deambula. Hasta los nombres de las calles conservan fragmentos de historia queer si sabes leerlos.

Florenzer de Phil Melanson, publicada por Pushkin Press, salió en el Reino Unido el 2 de julio de 2026. 

The Cold Magazine may earn a commission from some links on this page. Learn more


The Best of Cold

The stories worth your time and the nights worth going out for, from the Cold editors to your inbox.

Gratis. Date de baja cuando quieras. Privacidad

What to read next

The Cold Magazine
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.